ПРОТЕИНОВО - превод на Румънски

• de proteine
• proteic
• proteice
• proteică

Примери за използване на Протеиново на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, по-добре е вашето протеиново блокче да е подсладено с алтернативни естествени подсладители като например стевия
Evident că este mult mai bine dacă batonul vostru proteic este îndulcit cu un îndulcitor natural, ca de exemplu cu stevia

Навън тя е покрита с двойно протеиново покритие, към което са прикрепени адхезионни рецептори.
În exterior, este acoperit cu un strat dublu de proteine, la care sunt atașați receptorii de adeziune.

HBsAg е протеиново вещество, разположено на повърхността на обвивката на HBV,
HBsAg este o substanță proteică care se află pe suprafața cochiliei HBV,

Подобно на всяко протеиново съединение, тъканите на паразитния организъм под влиянието на температурата коагулират
Ca orice compus proteic, țesuturile organismului parazitar sub influența temperaturii coagulează

където има ниско протеиново съдържание.
în care există un conținut scăzut de proteine.

Често в състава на такива лекарства има интерферон- протеиново вещество, което насърчава повишаване на защитните сили на организма в отговор на инвазията на вирусна инфекция.
Deseori în compoziția unor astfel de medicamente există un interferon- o substanță proteică care promovează o creștere a apărării organismului ca răspuns la invazia unei infecții virale.

Като заключение ви предлагаме малък трик, чрез който бързо ще разпознаете качественото протеиново блокче.
În cele din urmă, vă oferim un mic truc pentru a descoperi rapid un baton proteic de calitate.

Фуражът трябва да бъде с високо качество с протеиново съдържание не повече от 10% на единица фураж.
Furajele trebuie să fie de înaltă calitate, cu un conținut de proteine de cel mult 10% pe unitate de alimentare.

съдържаща протеиново вещество, наречено мелитин,
care conține o substanță proteică numită melitină,

шам-фъстъците са на второ място след бадемите, когато става въпрос за протеиново съдържание.
fisticul este al doilea, după migdale când vine vorba de conținutul de proteine.

диуретици и субстанции с високостепенно протеиново свързване могат да се конкурират за свързване и да се получи токсичен ефект.
substanţe care se leagă în procent ridicat de proteine pot intra în competiţie ducând astfel la efecte toxice.

се освобождават в кръвния поток под формата на сравнително голяма топка със защитно протеиново покритие, наречено хиломикрон.
fluxul sanguin sub forma unei mingi relativ mari, cu un strat protector de proteine, numit ciclomicron.

Други НСПВС, диуретици и субстанции с високостепенно протеиново свързване могат да се конкурират за свързване и да се получи токсичен ефект.
Alte medicamente AINS, diuretice şi substanţe care se leagă în procent ridicat de proteine pot intra în competiţie ducând astfel la efecte toxice.

По тази причина нетното протеиново усвояване(НПУ) е високо(между 53
Prin urmare, utilizarea netă a proteinelor este ridicată,

Високи нива на протеиново съдържание(13% от тези плодове са протеини- по-високи от цялата пшеница), а антиоксидантите са други хранителни акценти.
Niveluri ridicate de conținut de proteine(13% din aceste fructe de padure sunt proteine- mai mari decât grâul întreg), iar antioxidanții sunt alte elemente nutritive importante.

По този начин процесът на протеиново разграждане се разрушава,
Astfel, procesul digestiei proteinelor este perturbat,

В процеса на протеиново разграждане, самите бактерии имат способността да отделят летливи серни съединения.
În procesul de digestie a proteinelor, bacteriile însele au capacitatea de a elibera compușii volatili de sulf.

което дава бърз набор от протеиново производство.
care dă un set rapid de producție de proteine.

При едновременно използване с други продукти, които имат висока степен на протеиново свързване напр.
Utilizarea simultană a altor substanţe care au un grad foarte mare de legare cu proteinele ex.

който се дължи на образуването на черно протеиново сребро.
care se datorează formarea de o proteină negru de argint.