ПРОТЕСТИРАХА - превод на Румънски

• au protestat
• de protestatari
• protestează faţă

Примери за използване на Протестираха на Български и техните преводи на Румънски

Хиляди хора протестираха в Мадрид срещу….
Pe scurt Mii de persoane protestează la Madrid împotriva….

едни нищожества протестираха.
viermii ăia protestau.

Хиляди украинци протестираха в Киев.
Mii de ucraineni protesteză Kiev.

Близо 200 души протестираха и в Лондон.
Peste 40 de mii de oameni au manifestat şi în Londra.

Нямаше избор. И някои от нас много протестираха.
N-a prea avut cum. Dar unii au comentat destul.

Хиляди украинци протестираха в Киев.
Mii de ucraineni protestează la Kievul.

Стотици бивши босненски войници протестираха заради пенсии.
Sute de foşti soldaţi bosniaci protestează din cauza pensiilor.

Поддръжниците на македонска медийна организация протестираха след арестуването на собственика й миналата седмица заедно с няколко роднини
Susţinătorii unei instituţii de presă macedonene au protestat după ce patronul acesteia a fost arestat săptămâna trecută,

Миналото лято жителите на района, известен като Мец, протестираха срещу решението на града за построяването на подземен паркинг близо до гробището.
Vara trecută, locuitorii zonei Mets au protestat împotriva deciziei municipalităţii de a construi o parcare subterană în apropierea cimitirului.

Хората са на улицата, повече от 100 000 протестираха днес, а премиерът мълчи в Македония.
Astăzi au ieşit peste 100.000 de protestatari, iar premierul tace, este plecat în Macedonia.

брегова охрана протестираха във вторник(28 февруари)
paza de coastă au protestat marţi(28 februarie)

премиерът смята да се кандидатира за президент, стотици хиляди хора протестираха по улиците преди около десет дни.
primul ministru intenţionează să candideze la preşedinţie, sute de mii de protestatari au ieşit în stradă în urmă cu zece zile.

Те протестираха срещу решението на министерството да затвори изпадналия в затруднения завод
Ei au protestat împotriva deciziei ministerului de a închide fabrica aflată în dificultate

Сръбски младежи протестираха в понеделник(11 февруари)
Tinerii sârbi au protestat luni(11 februarie)

Активистите протестираха срещу вредите, нанесени върху индонезийските тропически дъждовни гори от производството на палмово масло, използвано в продуктите на„Unilever“.
Activiștii au protestat împotriva daunelor provocate pădurilor tropicale indoneziene prin producţia de ulei de palmier care se folosește în multe produse Unilever.

когато служителите протестираха срещу най-новите планове за икономии.
de greva angajaţilor care au protestat împotriva recentelor planuri de austeritate.

SETimes: Гражданите на Косово, които живеят в близост до границата с Черна гора, протестираха срещу обозначаването на границата.
SETimes: Cetăţenii kosovari care locuiesc în apropierea graniţei cu Muntenegru au protestat împotriva demarcării graniţei.

Грийнпийс или WISE, яростно протестираха в продължение на години срещу проекта Белене.
Greenpeace sau WISE au protestat vehement timp de ani de zile împotriva proiectului Belene.

Малка група сърби протестираха пред мобилна избирателна секция в Лепосавич,
Un grup mic de sârbi a protestat în faţa unei secţii mobile de votare din Leposavic,

Някои членове на гръцки опозиционни партии протестираха срещу отпускането на 28 милиарда евро за банковия сектор.[Гети Имиджис].
Câţiva membri ai partidelor de opoziţie din Grecia protestează împotriva planului de salvare al sectorului bancar al Atenei, în valoare de 28 mld euro.[Getty Images].