ПРОТИВОРЕЧИВ - превод на Румънски

• controversat
• contradictoriu
• controversată
• contradictorie

Примери за използване на Противоречив на Български и техните преводи на Румънски

Въпросът с депилацията на бикини изглежда доста противоречив.
Depilarea zonei de bikini pare destul de controversată.

Духът на Брава е много противоречив.
Spiritul lui Brava e profund conflictual.

Този подход изглежда изключително противоречив.
Această abordare pare a fi extrem de controversată.

Този въпрос е доста противоречив.
Această întrebare este destul de controversată.

Юни е един противоречив за вас месец.
Iunie este o luna echilibrata pentru tine.

Днес тестът е все още противоречив, и много хора го смятат за оспорен.
În prezent, testul rămâne controversat, și mulți oameni presupun că s-a dovedit a fi netemeinic.

По този дълъг и противоречив начин се нуждаете от балетна лента от самото начало.
În acest mod lung și contradictoriu aveți nevoie de un bar de balet de la început.

Това е противоречив въпрос, към който доскоро учените се отнасяха с голяма доза скептицизъм.
Este un subiect controversat, care a fost, pana de curand, a fost tratat cu scepticism in lumea stiintifica.

Иран също така е противоречив пример по отношение на преговори с международната общност относно ядрения въпрос.
Iranul este, de asemenea, un exemplu contradictoriu în ceea ce privește negocierile cu comunitatea internațională asupra problemei nucleare.

Въпреки че в живата сол е доста противоречив продукт, защото някои твърдят, че употребата му е вредна за организма,
Deși în sarea de viață este un produs destul de controversat, deoarece unii susțin că folosirea sa este dăunătoare corpului,

Вътрешният свят на един тийнейджър е много противоречив, така че възможността за незначителна деформация на пространството ще бъде безценен.
Lumea interioară a unui adolescent este foarte controversată, astfel încât posibilitatea unei deformări minore a spațiului va fi de neprețuit.

Считам, че другият противоречив въпрос, който все още не е решен, е за надбавките за служителите на ЕП.
Cred că un alt subiect controversat pentru noi îl reprezintă indemnizaţiile acordate funcţionarilor.

конкретен и противоречив.
concret și contradictoriu.

луд, противоречив, дълъг, щастлив живот с някой.
nebună, contradictorie, lungă şi fericită viaţă alături de cineva.

В допълнение към сложния, противоречив и инвазивен биопсичен метод,
Pe lângă metoda complexă, controversată și biopsie invazivă,

Сенатът в Полша одобри противоречив законопроект, който прави обвиняването на поляците в съучастие с нацистите за Холокоста незаконно, съобщава Би Би Си(BBC).
Senatul polonez a aprobat un proiect de lege controversat prin care va deveni ilegal ca polonezii să fie acuzaţi de complicitate la Holocaust, notează BBC.

по начин противоречив.
într-un mod contradictoriu.

Умът на хищника е противоречив, прихватничав, мрачен,
Mintea prădătorului este barocă, contradictorie, posacă, plină de teama

който винаги е противоречив, и се отнася до граничните спорове.
care este mereu controversată, cea a disputei cu privire la graniţe.

Вашият прием може да контролира проблемите на диарията и дори да е противоречив, може да предотврати запек.
Aportul dumneavoastră ar putea controla problemele de diaree și, chiar dacă este contradictoriu, este de asemenea capabil să prevină constipația.