ПРОТОННАТА - превод на Румънски

• protoni

Примери за използване на Протонната на Български и техните преводи на Румънски

Премахване терапия се извършва с помощта на три или четири вериги[инхибитори на протонната помпа или Н2 хистаминови блокери,
Terapia Eradicarea se efectuează folosind un trei sau patru circuite[inhibitori ai pompei de protoni sau blocante H2 histaminici,

Инхибитори на протонната помпа- Данни за ефекта от едновременното приложение на инхибитори на протонната помпа(ИПП) с лазофоксифен не са налични;
Inhibitorii pompei de protoni- Nu sunt disponibile datele referitoare la efectul administrării concomitente a inhibitorilor pompei de protoni(IPP) cu lasofoxifen; de aceea, utilizarea acestor medicamente

на стомашно- чревния тракт, като инхибиторите на протонната помпа, H2 антагонистите
cum sunt inhibitorii pompei de protoni, antagoniştii H2

травматолозите включват в терапевтичните режими на пациенти блокатори на протонната помпа, които съдържат активните съставки лансопразол,
traumatologii includ în schemele terapeutice ale pacienților blocanți ai pompei de protoni, care includ ingredientele active lansoprazol,

за намаляване на вредното въздействие на тези лекарства върху организма се използват инхибитори на протонната помпа, сред които е важен омепразол.
acestor medicamente asupra organismului, sunt utilizați inhibitori ai pompei de protoni, dintre care Omeprazolul este important.

инхибитори на протонната помпа.
inhibitori ai pompei de protoni.

за периода 1993-2000 г. инхибиторите на протонната помпа(ИПП) са с имали самостоятелен пазар.
pentru perioada 1993-2000 inhibitorii pompei de protoni(denumite în continuare"IPP") constituiau o piață de sine stătătoare.

Хора, приемащи многократно дневни дози инхибитори на протонната помпа за продължителен период от време(година или повече), може да имат
Persoanele care utilizeaza doze zilnice multiple de medicamente din categoria inhibitori de pompa de protoni, pentru o lunga perioada de timp(un an

Честите инхибитори на CYP2C19 са инхибитори на протонната помпа(напр. Prilosec),
Inhibitorii frecvenți ai CYP2C19 sunt inhibitori ai pompei de protoni(de exemplu, Prilosec),

Едновременното прилагане на ранитидин(H2-блокер) или на ланзопразол(инхибитор на протонната помпа) не променя AUC
Administrarea zilnică în asociere a ranitidinei(un blocant al receptorilor H2) sau a lansoprazolului(un inhibitor de pompă protonică) nu a modificat ASC

Едновременното прилагане на ранитидин(H2- блокер) или на ланзопразол(инхибитор на протонната помпа) не променя AUC
Administrarea zilnică în asociere a ranitidinei(un blocant al receptorilor H2) sau a lansoprazolului(un inhibitor de pompă protonică) nu a modificat ASC

в който проникне през кожата до другата страна на тумора, протонната терапия депозира радиация директно в тумора,
pătrunde în piele până la cealaltă parte a tumorii, terapia cu protoni depune radiația direct în tumoră,

пациента в момента се лекува с антибиотици или с инхибитори на протонната помпа, или е завършил курс на лечение с тези лекарствени продукти.
pacientului i se administrează antibiotice sau inhibitori de pompă de protoni sau tocmai a încheiat un ciclu de tratament cu aceste medicamente.

оказва влияние върху последния етап на производството на киселина чрез блокиране на протонната помпа на същите париеталните клетки и намаляване на секрецията на солна киселина.
care cuprinde„pantoprazol“ și„esomeprazol“, are un impact asupra ultimei etape de producere a acidului prin blocarea pompei de protoni a acelorași celule parietale și reducerea secreției de HCI.

инхибитор на протонната помпа(напр. омепразол)
a inhibitorilor pompei de protoni(de exemplu omeprazol),

инхибитори на жлъчна киселина, протонната помпа блокери и антиациди.
blocanți ai pompei de protoni și antiacide.

комбинация с гастропротективни средства(напр. мизопростол или инхибитори на протонната помпа).
inhibitori ai pompei protonice) la pacienţi cu risc.

Ако комбинацията на REYATAZ с инхибитори на протонната помпа се счита за неизбежна, препоръчва се непосредствено клинично наблюдение, съчетано с увеличаване на дозата на REYATAZ до 400 mg с ритонавир 100 mg; дозите на инхибиторите на протонната помпа, сравними с омепразол 20 mg не трябва да се надвишават.
Dacă administrarea concomtentă REYATAZ cu un inhibitor al pompei de protoni este considerată de neevitat, este recomandată o monitorizare clinică atentă în asociere cu o creştere a dozei de REYATAZ la 400 mg cu 100 mg ritonavir; nu trebuie depăşite dozele de inhibitori ai pompei de protoni comparabile cu o doză de omeprazol 20 mg.

Едновременното приложение на инхибитора на протонната помпа(ИПП) езомепразол(40 mg дневно в продължение на 6 дни)
Administrarea concomitentă a inhibitorului pompei de protoni(IPP) esomeprazol(40 mg pe zi timp de 6 zile)

едновременното приложение на Odefsey с инхибитори на протонната помпа понижава плазмените концентрации на рилпивирин(поради повишение в рН на стомаха),
administrarea concomitentă a Odefsey și a inhibitorilor pompei de protoni determină scăderea concentrațiilor plasmatice de rilpivirină(din cauza unei creșteri a pH-ului gastric),