ПРОЦЪФТЯВАНЕ - превод на Румънски

• prosperitate
• înflorire
• prospera
• inflorirea
• să prospere
• de prosperitatea

Примери за използване на Процъфтяване на Български и техните преводи на Румънски

Живеем във едно време на процъфтяване на нашите хора. процъфтяване, което идва от верността и доверието между тия, които са ангажирани с всякакви сделки,
Acesta este un timp de prosperitate pentru poporul nostru, o prosperitate care vine in urma increderii dintre cei implicati in orice tranzactie,

Повечето археолози смятат, че това внезапно процъфтяване на цивилизацията се е дължало предимно на климатични изменения- постепенното затопляне след Ледниковия период, което е позволило
Majoritatea arheologilor credeau că această înflorire bruscă a civilizaţiei a fost cauzată în special de schimbările de mediu: încălzirea treptată de la finele Erei Glaciare,

Доналд Тръмп,- се казва в съобщението на пресслужбата на Кремъл,- помоли да бъдат предадени пожелания за щастие и процъфтяване на руския народ,
Donald Trump l-a rugat pe omologul său rus să transmită urările sale de fericire şi prosperitate poporului rus, subliniind

наскоро придобитото полагащо се богатство на човечеството ще позволи процъфтяване на нови проекти и програми, предназначени да възстановят вашата планета в естествената й девствена красота и перфектно функциониране.
bogatia proaspat acumulata a umanitatii va permite inflorirea de noi proiecte si programe destinate sa readuca planeta voastra la frumusetea si functionalitatea ei originara.

културна цивилизация се формира само в такива условия на материално процъфтяване, които благоприятстват свободното време, съчетано с амбиция.
o civilizaţie culturală nu poate izvorî decât din condiţii de prosperitate materială care încurajează tihna combinată cu ambiţia.

след това идва етапът на процъфтяване; след това е етапът на упадък;
apoi vine faza de înflorire, apoi faza de declin,

Използвайки китайското привидно икономическо процъфтяване, длъжностните лица на ККП станаха извънредно умели в тайните си споразумения с бизнеси,
Folosindu-se de prosperitatea economică superficială a Chinei, oficialii PCC au devenit extrem de talentaţi în cooperarea cu corporaţiile,

европейската интеграция откри пътя към съчетаването на усилията им, с цел регионът на Черно море да бъде превърнат в район на стабилност, процъфтяване и мир.
integrarea europeană s-au concretizat prin unirea eforturilor acestora de a transforma regiunea Mării Negre într-o zonă de stabilitate, prosperitate şi pace.

Търсенето от страните от региона на начини да отговорят на предизвикателствата на националното развитие и европейската интеграция откри пътя към съчетаването на усилията им, с цел регионът на Черно море да бъде превърнат в район на стабилност, процъфтяване и мир.
Identificarea de către statele respective a mijloacelor de stimulare a dezvoltării naţionale şi integrării europene a avut drept scop transformarea regiunii Mării Negre într-o zonă de stabilitate, prosperitate şi pace.

стабилност и процъфтяване в Близкия Изток”.
stabilitate si prosperitate in Orientul Mijlociu".

европейската интеграция откри пътя към съчетаването на усилията им, с цел регионът на Черно море да бъде превърнат в район на стабилност, процъфтяване и мир.
atinge dezvoltarea naţională şi integrarea europeană a avut în vedere transformarea regiunii Marii Negre într-o zonă de stabilitate, prosperitate şi pace.

Ще завършите с процъфтяване, специализирано в личните си страсти
Veți termina cu o înflorire, specializată în pasiunile dvs. personale

работната сила на бъдещето е оборудвана с уменията, необходими за процъфтяване в дигиталната ера.
forța de muncă a viitorului este dotată cu abilitățile necesare pentru a se dezvolta în epoca digitală.

Обаче ако Европейският съюз се провали като наднационален проект за осигуряване на мир и процъфтяване и се разпадне, ще се разпадне нещо повече един от политически съюз.
Cu toate acestea, dacă Uniunea Europeană, ca proiect transfrontalier, nu reușește să asigure pacea și prosperitatea și se desparte, atunci va fi mai mult decât o uniune politică care se destramă.

които постоянно живеят във фантастична земя, ESFJ са много на земята и не добавят никакво процъфтяване към това, което се случва около тях.
ESFJs sunt foarte puțini pe pământ și nu adaugă nici o înflorire la ceea ce se întâmplă în jurul lor.

европейската интеграция откри пътя към съчетаването на усилията им, с цел регионът на Черно море да бъде превърнат в район на стабилност, процъфтяване и мир.
de integrare europeană au netezit calea spre concertarea eforturilor menite a transforma regiunea Mării Negre într-o zonă a stabilităţii, prosperităţii şi păcii.

не само за да се гарантира процъфтяване на основните демократични ценности, но и за да се засили социалното сближаване във време на все по-голямо социално и културно многообразие.
asigura de faptul că valorile democratice prosperă, ci şi pentru a încuraja coeziunea socială într-o perioadă de creştere a diversităţii sociale şi culturale.

събудени относно това кои наистина сме, човешките същества ще можем най-после да преминем като колективно съзнание от състояние на оцеляване към такова на процъфтяване!“.
ființele umane se pot mișca în final ca o conștiință colectivă dintr-o stare de supraviețuire într-o stare de prosperare.

а във фазата на процъфтяване общото покачване на стоковите цени се изразява като спадане на относителната стойност на парите.
iar în faza de prosperitate urcarea generală a preţurilor mărfurilor îşi găseşte expresia într-o scădere a valorii relative a banilor.

Повечето археолози смятат, че това внезапно процъфтяване на цивилизацията се е дължало предимно на климатични изменения- постепенното затопляне след Ледниковия период, което е позволило
Cei mai multi arheologi au crezut ca aceasta înflorire brusca a civilizatiei a fost determinata în mare masura de schimbarile de mediu: