ПРОЧИТА - превод на Румънски

• citește
• lectura
• citeşte
• citirea
• citi
• citit
• citind

Примери за използване на Прочита на Български и техните преводи на Румънски

Виж прочита си на това, което съм писал.
Vezi răspunsurile lor la ce-am scris eu.

Адвокатът на Джанан прочита завещанието ѝ!
Testamentul lui Harun este citit!

Адвокатът на Джанан прочита завещанието й!
Testamentul lui Harun este citit!

След това завещателят прочита и подписва завещанието,
Ulterior, testatorul citește și semnează testamentul,

автоматизираната машина я обработва, прочита стойността и след това я сравнява със сумата, която е на депозита.
automatul aparatului procesează, citește valoarea și apoi o compară cu suma care se află pe depozit.

Отбелязал съм си идеи, които са ми дошли от прочита на даден автор, посочвайки книги,
Am adnotat câteva idei ce mi-au provenit din lectura unui anumit autor, indicând carti de consultat,

OpenLDAP приставка: Този нов плъгин прочита информация за мониторинг от cn= Monitor subtree на OpenLDAP.
Plugin OpenLDAP: Acest plugin nou citește informații de monitorizare din OpenLDAP's cn= Monitor subdree.

По някакъв начин прочита ДНК-то на този, с който влезе в контакт
Cumva, citeşte ADN-ul cu care intră în contact

Plug-in Turbostat: Този нов плъгин прочита честотата на процесора
Plug-in Turbostat: Acest plug-in nou citește frecvența procesorului

Мъри дава сценария на треньора на Мартин и той му го прочита.
Murray i-a dat scenariul, psihologul i-l dă antrenorului, care i-l citeşte lui Martin.

И който я прочита всеки ден, нека знае,
Acela care va citi in fiecare zi aceasta rugaciune,

Той прочита около 50 книги годишно
El citește aproximativ 50 de cărți pe an,

в крайна сметка ги прочита и преоткрива част от собственото си минало.
dar până la urmă le citeşte şi îşi redescoperă o parte din trecut.

Съвет: Можете да изберете определен диапазон от клетки, за да ви прочита на компютъра.
Sfat: Puteți să selectați o anumită zonă de celule pentru computer pentru a citi înapoi la tine.

Почти целият Нови Завет, с изключение на книгата на Откровението, се прочита в продължение на една година на божествената литургия.
Noul Testament, cu exceptia Apocalipsei, este citit integral în decursul unui an liturgic.

Прочита на водата, която е измита от дете,
Citește pe apă, care este spălată de un copil,

Певицата има леки съмнения относно песента(не я харесва), но след като прочита сценария променя мнението си.
Chiar și cântăreața avea îndoieli cu privire la cântec, considerând că nu e o melodie care va plăcea foarte mult însă, ulterior, citind scenariul, și-a schimbat părerea.

LexoShqip9 текст на речта на албански е програма, която прочита писмо след писмо ви помага да се идентифицират евентуални грешки във вашите думи или текстове.
LexoShqip9 text la vorbire în albaneză este un program care citește scrisoare după scrisoare ajutându-vă să identificați greșeli în cuvinte sau textele tale.

научава се да кара колело или прочита цяла книга за първи път.
apoi conducând o bicicletă, sau chiar citind o carte întreagă pentru prima dată.

средностатистическия потребител на интернет, прочита не повече от 20% текста,
un utilizator al internetului citește în medie doar 20% din informație