ПРОЧИТАНЕ - превод на Румънски

• citire
• citirea
• citit
• lectură
• citește
• citi

Примери за използване на Прочитане на Български и техните преводи на Румънски

Разпорежда се прочитане на протокола от свидетелските показания само след разпит на свидетеля, освен в случай
Citirea proceselor‑verbale care conțin mărturii este dispusă numai după audierea martorului,

Най-вероятното обяснение, в съответствие с общоприетите разпоредби в транскрипция(прочитане на информацията) ДНК неизбежна загуба на информация.
Explicația cea mai probabilă,(informații lectură) în conformitate cu dispozițiile general acceptate în transcriere ADN pierdere inevitabilă de informații.

които са излекувани в наши дни след прочитане на Молебен канон на Пресвета Богородица пред Нейната икона“Всецарица Пантанаса”.
de vindecari ale bolnavilor de cancer, dupa citirea Paraclisului dinaintea icoanei Maicii Domnului Pantanassa.

За да поискате разписки за прочитане или доставяне за всички изходящи имейли, променете опциите за Outlook.
Pentru a cere confirmări de citire sau livrare pentru toate e-mailurile de ieșire, modificați opțiunile Outlook.

Предлагаме ви 12 навици, които трябва да започнете да изкоренявате кристали след прочитане на тази статия. Прочетете още.
Vă oferim 12 obiceiuri care trebuie să înceapă pentru a eradica pietre după citirea acestui articol. Citeste mai mult.

Искаме да Ви благодарим за вашето време и за по-нататъшно прочитане, ако имате интерес да разберете защо сте получили това послание.
Dorim să vă mulțumim pentru timpul acordat și pentru a citi mai departe, dacă sunteți interesat în a înțelege de ce ați primit acest mesaj.

Обратна разписка за прочитане е изпратено до вас,
O confirmare de citire este trimis pentru dvs.,

Чете информацията от ДВД 337=Поставете ДВД и изберете заглавие за прочитане на информацията.
Se citesc informatiile de pe DVD 337=Introduceti un DVD si selectati un titlu pentru citirea datelor.

методите за автоматично прочитане на номерата на табелита са станали важен дял на транспортната
nu este de mirare că mijloacele de citire automată a numerelor de circulaţie au devenit parte integrantă

Всяка лична информация се изисква с цел изпълнение на търсения на свободни работни места или за прочитане на съдържанието на нашия сайт с цел запознаване с NATEK.
Orice informații cu caracter personal sunt necesare pentru a efectua căutări de locuri de muncă sau pentru a citi conținutul site-ului nostru pentru a afla mai multe despre NATEK.

след частично или пълно прочитане на съдържанието на сайта.
după parțială sau completă citirea conținutului site-ului.

Винаги изпращай отговор Изберете тази опция за автоматично изпращане на обратна разписка за прочитане до подателя, когато е поискана такава.
Selectați această opțiune pentru a trimite automat o confirmare de citire expeditorului oricând se solicită una.

ClaimCompass, до което се стига след прочитане и приемане на тези Условия за ползване от клиента.
care poate fi atins după citirea și acceptarea acestor termeni de utilizare de către client.

Можете също да изберете как да отговорите, когато другите поискат разписките за прочитане.
De asemenea, puteți alege cum să răspundă atunci când alte persoane Solicitare confirmări de citire din.

Този модел улеснява потребителите в настройването на таймер за записване на телевизионни програми с прочитане на баркод.
Acest model a simplificat setarea înregistrărilor cu temporizator pentru programele TV prin citirea unui cod de bare.

Адрес за доставка прочитания(XConfirmReadingTo)- Посочете адреса за доставка на доклади за прочитане на имейли от Вашата поща.
Adresa de livrare citiri(XConfirmReadingTo)- Specificați adresa de livrare a rapoartelor de citire de e-mailuri din lista Ta.

започнете да четете имейли, които включват искане за разписка за прочитане, Вашият екранен четец обявява заявката.
începeți să citiți un mesaj de e-mail care include o solicitare de confirmare de citire, cititorul de ecran anunță solicitarea.

това ще е първият пример за прочитане на спомени от кънектом.
ar fi primul exemplu de citire a unei amintiri dintr-un conectom.

разписки за прочитане, екран за четене и разговори.
confirmările de citire, panoul de citire şi conversaţiile.

Можете да изберете как да се обработват исканията за разписките за прочитане, които получавате от други хора.
Puteți alege cum să gestioneze solicitările pentru confirmări de citire care primiți de la alte persoane.