ПРОЧУТИТЕ - превод на Румънски

• faimoasele
• celebre
• renumite
• vestitele
• faimosul
• celebri
• celebrul
• faimoase
• celebrelor
• faimoasa

Примери за използване на Прочутите на Български и техните преводи на Румънски

Преди Дарнел да почне да прави прочутите си лимонови резенки,
Înainte ca Darnell să facă faimoasele sale prăjituri din lămâie,

И тогава между мен и чичо ви Маршъл се получи една от прочутите ни телепатични връзки.
Şi apoi am avut una din vestitele noastre conversaţii telepatice cu unchiul tău Marshall.

Info, за да научите за много разнообразния живот на Джулиан и прочутите книги"Промяна на курса за живот" и"Защита на живота".
Info și aflați despre cele două cărți Julian celebre: Schimbarea cursului pentru viață și în apărarea vieții.

които ви пренасят в духа на прочутите баварски фестивали.
care readuc voia bună a celebrelor festivaluri bavareze.

която беше наминала да донесе един от прочутите си мраморни кексове
care trecuse să le aducă una dintre faimoasele ei prăjituri marmorate

Светът е известно от векове, и Жул Верн вдъхновени някои от прочутите му творби.
Lumea cunoscute de secole, şi Jules Verne a inspirat unele dintre lucrările sale celebre.

Ян казва, че страстта му към прочутите Барби се е зародила през 1984 г.,
Jian spune că pasiunea sa pentru faimoasa Barbie s-a născut în 1984,

зелени алеи и, разбира се, прочутите фонтани.
alei verzi și, bineînțeles, faimoasele fântâni.

новата червено-бяла форма носи Lucky Strike невероятна популярност след прочутите събития в Япония.
albă aduce Lucky Strike o popularitate incredibilă după evenimentele celebre din Japonia.

Дори в Амстердам градската управа предложи да се затворят повече от една четвърт от прочутите бордеи с витрини към улиците в квартала на червените фенери.
Chiar şi în Amsterdam, conducerea locală a propus închiderea a mai mult de un sfert din faimoasele bordeluri cu vitrină din Cartierul Roşu.

Прочутите Горки парк в Москва и Ха‘пени бридж в Дъблин ще бъдат покрити със смърфово-сини цветя.
Faimosul parc Gorky din Moscota si Ha'Penny Bridge din Dublin vor fi ornate cu flori in nuanta de albastru a strumpfilor.

Дори в Амстердам градската управа предложи да се затворят повече от една четвърт от прочутите бордеи с витрини към улиците в квартала на червените фенери.
Chiar si în Amsterdam, conducerea locala a propus închiderea a mai mult de un sfert din faimoasele bordeluri cu vitrina din zona renumita de bordeluri si localuri de striptease.

Символът на този стил беше прочутите нестинарски стълбове на Сталин,
Simbolul acestui stil a fost faimosul zgârie-nori Stalin,

Виждат се горчиви спомени отпреди времето, когато богатите и прочутите са пътували с"Конкорд".
Pe puntea largă se regăsesc amintiri din vremea în care cei bogaţi şi celebri călătoreau cu Concord.

Уди, може би е време да произнесеш пред тези типове още една от прочутите си речи.
Woody. Poate este timpul să le oferim tipilor ăstora încă una din faimoasele noastre lecţii de morală.

Хиляди от прочутите самолети"Илюшин Ил-2", превъзхождащи тези на Луфтвафе.
De avioane Iliușin, faimosul IL-2, au fost superioare, de fapt, la Luftwaffe german.

И за това изобщо не трябва да се търси в прочутите лекари и модерни клиники.
Și pentru a face acest lucru, nu aveți nevoie pentru a căuta celebri medici și moderne clinici.

не пътуваха из Европа и прочутите зимни курорти", каза Тешич.
în staţiuni de iarnă faimoase", a afirmat Tesic.

за да направя прочутите си вафли. Яж.
ca să fac faimoasele mele vafe cu stafide, aşa că devorează-le.

Когато Кейт и Аби са объркани с прочутите художествени крадци, тяхната купонджийска вечер бързо преминава от добро към лошо….
Bad Night- O noapte nebună Atunci când Kate și Abby sunt confundați cu niște hoți de artă celebri, noaptea lor de distracție se stinge repede de la bine la rău.