ПРУДЕНЦИАЛНИТЕ - превод на Румънски

• prudențiale
• prudenţiale
• prudențială

Примери за използване на Пруденциалните на Български и техните преводи на Румънски

Банката ще бъде ли все така в състояние да спазва пруденциалните изисквания?
Va putea banca să respecte în continuare cerințele prudențiale?

Неспазване от страна на ЦДЦК на пруденциалните изисквания в нарушение на членове 43- 47; з.
Nerespectarea de către CSD-uri a cerințelor prudențiale, cu încălcarea articolelor 43-47;

Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредит-.
Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerinţele prudenţiale pentru instituţiile de credit şi.

Проучва въздействието на освобождаването от прилагането на пруденциалните изисквания на индивидуална основа съгласно параграф 2.
(b) examinează efectele derogărilor de la aplicarea cerințelor prudențiale pe bază individuală, astfel cum sunt menționate la alineatul(2).

И б наказване на поднадзорно лице за липсата на съответствие с пруденциалните изисквания чрез имуществена санкция.
Și(ii) pedepsirea unei entități supravegheate pentru neconformarea cu cerințele prudențiale printr-o sancțiune pecuniară.

За да има вътрешен пазар за ИППО, е необходимо взаимно признаване на пруденциалните стандарти.
Existența unei piețe interne a IORP impune recunoașterea reciprocă a normelor prudențiale.

Оформянето на пруденциалните изисквания под формата на регламент би гарантирало,
Conturarea cerințelor prudențiale sub forma unui regulament ar garanta

Днешното предложение за опростяване и стандартизиране на пруденциалните правила за инвестиционните посредници е в изпълнение на тази цел.
Propunerea de astăzi de a simplifica și de a raționaliza normele prudențiale pentru firmele de investiții se înscrie în cadrul acestui efort.

Включване на устойчивото развитие в пруденциалните изисквания- банките
Integrarea sustenabilității în cerințele prudențiale: băncile

осигуряващ пълно съответствие с пруденциалните изисквания, приложими в тази трета държава;
prin care se asigură conformitatea deplină cu cerințele prudențiale aplicabile în țara terță respectivă;

По-точно определяне на методите за изчисляване, описани в приложение I, за да се отчита развитието на финансовите пазари и пруденциалните техники.
Definirea mai precisă a metodelor de calcul prevăzute la anexa I pentru a lua în considerare evoluția piețelor financiare și a tehnicilor prudențiale.

Тези структурни изисквания са свързани с продукта и се различават от пруденциалните изисквания, приложими за кредитните институции, емитиращи покрити облигации.
Aceste cerințe structurale legate de produs diferă de cerințele prudențiale aplicabile instituțiilor de credit care emit obligațiuni garantate.

ЕБО също така играе важна роля за насърчаване на сближаването на надзорните практики с цел да се осигури хармонизирано прилагане на пруденциалните правила.
De asemenea, ABE deține un rol important în promovarea convergenței practicilor de supraveghere, vizând asigurarea unei aplicări armonizate a normelor prudențiale.

ЦДЦК отговаря на пруденциалните изисквания, предвидени член 59,
CSD-ul îndeplinește cerințele prudențiale prevăzute la articolul 59 alineatele(1),(3)

базират на наличните данни, като например пруденциалните изисквания за пазарен риск.
cum ar fi cerințele prudențiale pentru riscul de piață.

За целите на настоящия параграф пруденциалните изисквания, определени в Регламент ЕС РИП,
În sensul prezentului alineat, cerințele prudențiale definite în Regulamentul(UE)[IFR] sunt considerate comparabile

Отделният правен субект отговаря на пруденциалните изисквания, предвидени в член 59, параграфи 1,
Entitatea juridică separată în cauză îndeplinește cerințele prudențiale prevăzute la articolul 59 alineatele(1),(3)

На този риск може да се отговори чрез затягане на пруденциалните правила, прилагани по отношение на банките в техните операции с нерегулирани финансови структури.
Aceste riscuri ar putea fi abordate, în principal, prin întărirea normelor prudențiale aplicate în cazul băncilor în operațiunile lor cu entități financiare nereglementate.

сътрудничество с трети държави, що се отнася до надзорното сътрудничество и пруденциалните мерки;
în legătură cu cooperarea în domeniul supravegherii și cu măsurile prudențiale;

съчетана с предвидливост, а пруденциалните политики се отнасят до действия, които насърчават разумните практики
iar politicile prudențiale se referă la măsuri care promovează practici solide