Примери за използване на Пръскачките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо тогава пръскачките не са се включили?
Atunci de ce nu au funcţionat stropitorile?Да, трябва да проверя пръскачките.
Da, trebuie să-mi verific stropitorile.Половината ни гости са на моравата… и сега пуснаха пръскачките.
Jumătate dintre invitati se află pe peluză… Au pornit si aspersoarele.Опитва се и теб да занимава с пръскачките ли?
Încearcă să te implice în chestia cu aspersoarele?Как изключваш пръскачките?
Cum opreşti stropitorile?Да не би пръскачките пак да са развалени?
Ce este, iarăşi nu merg aspersoarele,?А на сутринта, ще се обадя на градинаря да оправи пръскачките.
Iar de dimineaţă, voi chema grădinarii să vină să aranjeze stropitorile.Попитах я дали още ме мрази и пръскачките се включиха.
Am întrebat-o dacă încă mă mai urăşte şi au pornit aspersoarele.Защипах си якето с вратата на колата, и пръскачките се включиха.
Am închis uşa maşinii şi s-au pornit stropitorile.Снощи баща ти е забравил пръскачките пуснати.
Tatăl tău a lăsat aspersoarele pornite aseară.Настройва пръскачките.
Montează stropitorile.Помниш ли онзи ден, когато пръскачките не спираха?
Îţi aminteşti că cu câteva zile în urmă, că s-au oprit aspersoarele gazonului?Пръскачките, извинявай.
Ţâşnitoarele. Scuze.Пръскачките са изгасили огъня веднага след експлозията?
Sprinkerele au stins focul imediat după explozie Şi?А пръскачките не се включват.
Si aspersoare nu se angajează.Пръскачките най-сетне се задействаха навреме.
Stropitorile au pornit în sfârşit la timp.Цигарата на Мейс е задействала пръскачките, заспал е и пада?
Там са тръбите за пръскачките.
Avem tevile de la stropitori pe acolo.Това са пръскачките.
E aspersorul.Тук има клапан за пръскачките.
Este un robinet pentru stropitori.
