ПСИХОТИЧНИ - превод на Румънски

• psihotice
• psihotică
• psihotic
• psihoză

Примери за използване на Психотични на Български и техните преводи на Румънски

маниакална фаза с умерени психотични разстройства или мания без тях,
faza maniacală cu tulburări psihotice ușoare sau manie fără ele,

За съжаление, пациентите често се крият симптоми на психотични заболявания, както и поведението им бъде тълкувано и други, които не обръщат внимание на"ексцентричност" и"лош характер" на човека.
Din pacate, pacientii de multe ori ascunde simptome de boli psihotice, iar comportamentul lor este interpretat greșit alții care nu acorde atenție la„excentricități“ și„caracterul rău“ al omului.

сегашен епизод- маниен без психотични симптоми, пациентът е маниен понастоящем, без психотични симптоми и е имал поне един друг афективен епизод(хипоманиен,
fara simptome psihotice, cand individul este hipomaniacal in prezent si a avut cel putin un alt episod afectiv(hipomaniacal, maniacal, depresiv

Изследователите са установили също, че употребата на алкохол по време на бременността се свързва с психотични симптоми, но само при деца, чийто майки пият повече от 21 единици алкохол седмично по време на ранната бременност.
Cercetătorii au descoperit că consumul de băuturi alcoolice, în timpul sarcinii este asociat cu accentuarea simptomelor psihotice, dar numai la copiii ai căror mame au băut alcool peste măsură în primele luni de sarcină.

Социално изключване на пациенти с особено изразен в случаите, когато фазата на структурата на психопатологията на афективни епизоди включват такива психотични симптоми, такива като халюцинации, делюзии, елементи на синдрома на психичното автоматизъм.
Maladministrarea socială a pacienților este deosebit de pronunțată în cazurile în care simptomele psihotice ale episoadelor afective de fază includ astfel de simptome psihotice, cum ar fi halucinații, iluzii, elemente ale sindromului automatismului mental.

болка, психотични мисли или обсесивно-компулсивно.
gânduri psihotice sau compulsive obsesive.

Психотични нарушения, хипомания,
Tulburări de tip psihotic, hipomanie, iluzii,

за работа с него, за да се решат психотични проблеми.
fiind esențial să se lucreze cu acesta pentru a rezolva probleme de natură psihotică.

Редовните употребяващи канабис също удвояват риска си да изпитат психотични симптоми и разстройства като неразредно мислене, халюцинации и заблуди- от около
Utilizatorii obișnuiți de canabis își dublează, de asemenea, riscul de a experimenta simptome și tulburări psihotice, cum ar fi gândirea dezordonată,

продължаващо образование Магистър(MA) интегрираните грижи психотични болни хора е от летния семестър на 2013 г. съвместно от Интерпарламентарния съюз(отговарящ)
integrat de îngrijire oameni bolnavi psihotice este, deoarece pe termen vara anului 2013 în comun de către UIP(responsabil) și alte trei universități, Charité Universitätsmedizin Berlin,

необходими по-подробни медицински и неврологични оценки, за да се изключат медицински заболявания, които в редки случаи могат да предизвикат психотични симптоми, подобни на шизофрения,
neurologică mai generale pot fi necesare pentru a exclude boli somatice care pot produce uneori simptome de psihoză asemănătoare schizofreniei,

Най-известната и най-често срещаната индикация за зипразидон е съответната шизофрения и други психотични разстройства, да са ефективни за намаляване на позитивната симптоматика
Cea mai cunoscută și frecventă indicație pentru ziprasidonă este cea corespunzătoare schizofrenia și alte tulburări psihotice, fiind eficace pentru a reduce simptomatologia pozitivă

депресия, дори когато има халюцинации и психотични епизоди.
chiar cand trece prin episoade psihotice ori are halucinatii.

в практиките на болницата"Джордж Борда" работех в терапевтична група с пациенти с психотични разстройства, с които имах директен контакт,
lucram într-un grup de terapie cu pacienți cu tulburări psihotice, cu care aveam contact direct,

по-напреднали стадии- при хора с преживени множество психотични епизоди- когнитивните дефицити могат да бъдат също
în stadiile mai avansate- la persoanele cu multe episoade psihotice- deficitele cognitive pot fi

нарушения на съня и други психотични състояния(включително при детската психиатрия),
tulburări de somn și alte stări psihotice(inclusiv în psihiatria copilului),

да обясни връзката между употребата на марихуана и нарастването на подобните на психотични преживявания при юношите“, казва Bourque.
dispoziția proastă- pot explica relația între marijuana și trăirile psihotice la tineri”, a declarat Bourque.

Самоубийство, психотични нарушения.
Suicid, tulburări psihotice.

Майка имаше психотични епизоди.
Mama a avut episoade psihotice.

Много редки: психотични реакции.
Foarte rare: reacţii psihotice.