ПСУВНИ - превод на Румънски

• înjurături
• injuraturi

Примери за използване на Псувни на Български и техните преводи на Румънски

да се отървем от жаргон и псувни.
a scăpa de argou și înjurături.

въпросните участници също са били много по-големи от онези, които са знаели по-малко псувни.
mult mai mari decat ale celor care au stiut mai putine injuraturi.

Ораторските умения на въпросните участници също са били много по-големи от онези, които са знаели по-малко псувни.
Abilitățile oratorice ale acestor persoane erau mult mai mari decât a celor care cunoșteau puține înjurături.

Пуснах им"Мръсни танци", телевизионна адаптация без псувни, без сцената с аборта.
Dar le-am lăsat să se uite la"Dirty Dancing" editat pentru TV… fără înjurături, fără scene de avort.

Те са просто, че суров, те съдържат псувни са вероятно да се обиждат.
Sunt doar că BRUTE, ele contin injuraturi sunt sunt susceptibile de a jigni.

са направили списъци с най-често използваните от тях думи, включително техните любими псувни.
276 de persoane au enumerat cuvintele cele mai frecvent utilizate- inclusiv injuraturile lor favorite.

Веднъж в очите попада на снимачната цена на дизайнер устата муха псувни… и той си тръгва.
O dată la vedere cade pe platourile de filmare prețul de designer de gura acoperi înjurături… și el pleacă.

И още няколко псувни, но няма да съм дама, ако мога да ги повторя.
Şi alte câteva obscenităţi, dar nu se cuvine ca o doamnă să vorbească aşa.

преди да отговаряте и ще се въздържате да ползвате псувни в тази съдебна зала.
veti fi retrasa din tribunal pentru folosirea obscenitatilor.

дрога и псувни.
droguri şi cuvinte obscene.

дори когато не използва псувни.
chiar dacă nu folosește cuvinte înjurătoare.

забавен сцена, където Бърти минава през доста пълен списък на псувни, викове и ги повтаря с очевидно облекчение.
amuzant în cazul în care Bertie trece printr-o listă destul de completă de înjurături, strigăte și repetarea lor cu ușurare evidentă.

На публични места кралската особа трябва да се въздържа от дъвчене на дъвки, псувни, от бъркане в носа,
În public, un rege nu are voie să mestece gumă, să vorbească urât să se scobească în nas sau în părţile intime

тихо акт за сплашване, а не крясъци и псувни пътя си през всяка дадена сцена
mai degrabă decât să strige și înjurături drum prin orice scenă dat

Че съм вкарал някви майтапи между псувните.
Pun nişte bancuri între înjurături.

Добре, пусни монета в буркана за псувните.
Bine. Să pui o monedă în borcanul pentru înjurături.

Няма никаква ирландска псувня.
Nu există înjurături irlandeze.

Оскърбителните думи и псувните, са нещо, което не съществува в техния речник.
Smerenia si piosenia sunt cuvinte care nu exista in dictionarul lor.

И ще престана с псувните, ще го направя, обещавам!
Şi renunţ la cuvintele urâte. Promit!

Това е псувня.
E un cuvânt murdar.