ПУКНА - превод на Румънски

• a murit
• a spart
• mor
• a crăpat

Примери за използване на Пукна на Български и техните преводи на Румънски

Счупи му носа и му пукна 3 ребра.
Ea i-a spart nasul şi i-a rupt trei coaste.

Само да не вземеш мен да изкопаеш, когато пукна!
Numa' să nu te prind că mă dezgropi când oi mierli-o!

Дотегна ми. Спи ми се, ще пукна.
Mi-a ajuns, mă duc să dorm sau o să mor.

Пукна ли я?
Ce ai facut, ai spart-o?

Род му насини окото и му пукна ребро.
Rod i-a învineţit ochiul şi i-a rupt o coastă.

само ми бий няколко помпи морфин и ми млати главата с онова гребло, докато пукна.
fă-mi o supradoză de morfină şi pocneşte-mă în cap cu vătraiul până mor.

Ще седна в някоя дупка, че като пукна, да не ми дълбаете.
O să mă duc să stau într-o groapă în pământ, să nu deranjez când mor.

не си го излъгал, дядо наистина пукна.
mai usor… Bunicul chiar a crăpat.

Майк ми пукна три ребра.
Mike mi-a rupt vreo trei coaste, dar, ştii,

И ще продължа да идвам тук всеки Четвъртък в 13:00 докато пукна.
Şi voi veni aici în fiecare joi la ora 13:00, până când voi muri.

4-годишно, пукна си ребро, то удари си главата, зашиха го.
un copilaş de patru ani… Şi-a rupt o coastă… s-a lovit la cap, i s-au pus copci.

когато принцът ти пукна главата, дето каза,
când printul ti-a spart capul pentru că i-ai spus

Ще пукнеш в агония!… заедно с всяка сатанинска сила.
Vei muri în agonie, împreună cu orice putere satanică a inamicului.

Така или иначе ще пукне.
Va muri oricum.

И ще пукнеш в ада.
Şi vei muri în iad.

Или ще пукнеш тук, или ще те затворят за убийство.
Ori vei muri aici, ori vei fi închis pentru crimă.

Скоро ще пукнеш!
Vei muri în curând!

Майка ми ще пукне, ако пострадам.
Mama va muri dacă voi fi rănit.

Повиках те, за да ти кажа лично, че ще пукнеш в затвора.
Te-am adus aici să-ti spun că vei muri într-o închisoare federală.

Иначе ще пукнеш тук.
Sau vei muri aici.