ПУСНАХМЕ - превод на Румънски

• am lansat
• am pus
• am dat drumul
• am lăsat
• am eliberat
• am pornit
• am introdus
• am rulat
• lăsăm să plece
• am lasat

Примери за използване на Пуснахме на Български и техните преводи на Румънски

Пуснахме оръжието на маскирания, за диагностика.
Am rulat o diagnosticare a armelor mascatului, de la atac.

Пуснахме го преди 6 часа.
L-am eliberat acum şase ore.

Пуснахме контейнера на Д-42.
Am lăsat containerul astăzi. Locul D-42.

На 10-ти септември миналата година пуснахме за първи път тази машина.
Pe 10 septembrie anul trecut am pornit aparatul pentru prima data.

Направихме я да се учи от нас, и я пуснахме в пустинята.
I-am transmis din cunoștințele noastre, și i-am dat drumul în deșert.

Пуснахме нея и бандата й в клуба.
Am lasat-o pe aa si trupa ei sa faca spectacol la club.

Пуснахме го през базата с данни
L-am rulat prin baza noastră de date

намерихме сервиз и пуснахме музика.
am găsit un atelier şi am pornit muzica.

Защото ние те пуснахме.
Pentru că noi te-am lăsat.

Защо го пуснахме?
De ce-l lăsăm să plece?

Мамо, помниш ли рибката, която пуснахме в тоалетната?
Mamă, îti amintesti de pestisorul auriu căruia i-am dat drumul in W?

Току-що го пуснахме.
Tocmai l-am eliberat.

Пуснахме един от тях да мине!
Am lasat unul sa treaca!

Май сгрешихме, като го пуснахме сам.
Poate am greşit că l-am lăsat singur.

От друга страна може би беше добре, че я пуснахме.
Pe de altă parte, poate am făcut bine că i-am dat drumul.

Полицайте още разпитват заложниците, които пуснахме.
Poliţiştii încă sînt ocupaţi cu ancheta ostaticilor pe care i-am eliberat.

Докато не си пуснахме телевизорите.
Până nu ne-am pornit televizoarele.

Сигурно е благодарна и затова, че я пуснахме да живее сама.
Presupun că e recunoscătoare şi pentru că am lăsat-o să stea în cămin.

Вместо това ги пуснахме.
In schimb, le-am dat drumul.

Пълнолетен е, така че го пуснахме.
Are 21 de ani, aşa că l-am eliberat.