ПЪЛНОЗЪРНЕСТ - превод на Румънски

• integrală
• întreg
• de grâu
• integral
• integrală de grâu
• wholemeal

Примери за използване на Пълнозърнест на Български и техните преводи на Румънски

става дума основно за пълнозърнест хляб, пълнозърнест хляб, овесена каша и макаронени изделия.
în principal, pâine integrală, pâine integrală, terci și paste făinoase.

Пълнозърнестите храни са основно непреработени- пълнозърнест хляб вместо бял хляб например.
Alimentele cu cereale integrale sunt practic neprelucrate cum ar fi pâinea integrală de grâu în loc de pâine albă.

2 филийки пълнозърнест хляб, зеленчуци, една порция плодове на ден.
2 felii de pâine integrală, legume, o porție de fructe pe zi.

Една филия пълнозърнест хляб, намазана с фъстъчено масло представлява 6-8 гр от дневния Ви прием на 20-35 гр фибри.
O felie de paine integral unsa cu unt de arahide, reprezinta 6-8 gr. din doza zilnica recomandata de 20-35 gr. de fibre.

риба и пълнозърнест хляб.
pește și pâine integrală.

зърнени храни, пълнозърнест хляб, млечни продукти.
pâine integrală, produse lactate.

царевица), пълнозърнест хляб.
pâinea integrală.

Предотвратяване: въвеждането в диетата на ферментирали млечни продукти, варено цвекло, пълнозърнест хляб, сушени сини сливи(под формата на отвара).
Prevenire: introducerea în dieta a produselor lactate fermentate, sfeclă fiartă, pâine integrală, prune(sub formă de decoct).

За закуска можете да избирате между бъркани яйца с пълнозърнест тост и чаша сок или мляко,
Pentru micul dejun puteți alege între ouăle amestecate cu pâine prăjită întreagă și sticlă de suc

Нещо повече, вредността на бял или пълнозърнест хляб е свързан с акомпаниментите,
Mai mult, daunele pâinii albe sau întregi au legătură cu acompaniile pe care le luăm împreună cu ele,

1-2 порции храни пълнозърнест;
1-2 portii de alimente integrale;

Компенсира дефицит на витамини от група В, за да помогне на различните зърнени култури(пълнозърнест, нерафинирана).
Compensa o deficiență de vitamine B pentru a ajuta diverse cereale(cereale integrale, nerafinate).

А това е, повече или по-малко, пълнозърнест, ръчен самун хляб от малка пекарна.
Si aceasta este mai mult sau mai putin o paine integrala, de casa, sau de mica brutarie.

Направи здравословен избор, като пълнозърнест хляб и зърнени храни,
Alegeți alimente sănătoase, cum ar fi pâine integrală și cereale, fructe

Не мислете, че като ядете пълнозърнест хляб вместо бял хляб,
Nu credeți că, consumând pâine integrală de grâu în loc de pâine albă,

Обикновените храни, като пълнозърнест хляб и ориз, са добри храни, за да се опитате първо да ядете.
Alimentele simple, cum ar fi pâinea integrală și orezul, sunt alimente bune pentru a încerca să mâncați.

протеинов хляб, пълнозърнест хляб, трици(не повече от 300 грама на ден);
pâine integrală de grâu, tărâțe(nu mai mult de 300 de grame pe zi);

Закуската трябва да съдържа сложни въглехидрати като пълнозърнест хляб или овесени ядки, зеленчуци и бобови растения(3).
Micul dejun trebuie să conțină carbohidrați complexi, cum ar fi pâinea din cereale integrale sau făina de ovăz, legumele șileguminoasele(3).

Потопете 3 филийки пълнозърнест хляб в яйчна маса
Dip 3 felii de pâine integrală de grâu în masă ou

Овесена каша от разрешени зърнени храни, пълнозърнест хляб- въглехидрати, необходими за функционирането на паметта,
Cereale din cereale permise, pâine integrală de cereale- carbohidrați necesari funcției de memorie,