ПЪЛНОТО УНИЩОЖАВАНЕ - превод на Румънски

• distrugerea completă
• distrugerea totală
• eliminării integrale
• distrugerea întregii

Примери за използване на Пълното унищожаване на Български и техните преводи на Румънски

В първия сезон серилни герои посетят исторически забележителности на народа си, но виждат пълното унищожаване, където някога се издигаше красиви храмове
În primul sezon de eroi resturilor serii vizita locuri istorice ale poporului său, dar a se vedea distrugerea completă în cazul în care se înălța o dată altare frumoase

Две скорошни примери за такива екологични трагедии са почти пълното унищожаване на някои подвидове дървета бряст,
Două exemple recente ale unor astfel de tragedii ecologice este distrugerea totală a unor unor subspecii ale ulmilor,

ако не го направите, след това до пълното унищожаване.
dacă nu, atunci la distrugerea completă.

в идеалния вариант пълното унищожаване на тези химикали.
sau ideal a eliminării integrale a acestor chimicale.

хигиената като цяло би трябвало дълго време да доведе до пълното унищожаване на тези насекоми, поне в градовете.
a igienei în ansamblu ar fi trebuit de mult să ducă la distrugerea completă a acestor insecte, cel puțin în orașe.

в идеалния вариант пълното унищожаване на тези химикали.
sau ideal a eliminării integrale a acestor chimicale.

не е достатъчно за пълното унищожаване на патогенните микроорганизми,
nu este suficientă pentru eradicarea completă a agentului patogen,

Иран биха могли да предприемат за пълното унищожаване на терористичното огнище", каза Путин.
Turcia și Iran să îi ia pentru a distruge complet grupurile de teroriști", a declarat Putin.

Почти 100 години след смъртта на Гауди група от архитекти е работил върху копията на оригиналните планове за проекта, въпреки пълното унищожаване на чертежите в началото на Гражданската война в Испания.
Aproape 100 de ani de la moartea grupului Gaudi de arhitecti au lucrat la copiile planurilor inițiale pentru proiect, în ciuda distrugerea completă a desenelor de la începutul războiului civil spaniol.

късогледи права за риболов, които ще доведат до пълното унищожаване на някои видове в кратко време.
care vor duce la dispariţia totală a anumitor specii într-o perioadă de timp scurtă.

Ирак ще помага на Турция и Съединените щати в борбата им срещу бойците от терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК) до пълното унищожаване на движението, каза на 28 юли министърът на националната сигурност на Ирак Шируан ал Уайли.
Irak va ajuta Turcia şi Statele Unite în eforturile de combatere a militanţilor din cadrul organizaţiei teroriste Partidul Muncitoresc Kurd(PKK) până la eliminarea completă a mişcării, a declarat pe 28 iulie ministrul irakian al Securităţii Naţionale, Shirwan al-Waili.

произтичащи от митническото законодателство, е резултат от пълното унищожаване или безвъзвратна загуба на стоките по причина, свързана с естеството на стоките,
neîndeplinirea obligațiilor care decurg din legislația vamală rezultă din distrugerea totală sau din pierderea iremediabilă a acestora ca rezultat al naturii mărfurilor

поздравявайки се за успеха в току-що започнатото дело с пожелание то да продължи до пълното унищожаване на ереста.
felicitându-se că lucrarea începută avea să fie continuată până la distrugerea totală a ereziei.

си поставят като цел пълното унищожаване на държавата, признават тази цел като осъществима само след унищожаването на класите от социалистическата революция,
punîndu-şi ca ţel desfiinţarea completă a statului, admit că acest ţel e realizabil numai după desfiinţarea claselor de către revoluţia socialistă,

Лекарствата не могат да допринесат за намаляване или пълно унищожаване на тумори.
Medicamentele nu pot contribui la reducerea sau distrugerea completă a tumorii.

Този вид обезкосмяване гарантира пълно унищожаване на досадната коса.
Acest tip de îndepărtare a părului garantează eliminarea completă a părului plictisit.

Пълно унищожаване на индивида;
Degradarea completă a individului;

Това позволява да се постигне пълно унищожаване на инфекциите.
Acest lucru ajută la eliminarea completă a infecției.

Т4 се намалява поради пълно унищожаване на щитовидната жлеза.
T4 este redus din cauza distrugerii totale a glandei tiroide.

Имаше значителен риск от пълно унищожаване на човешката раса.
Nu a fost un risc semnificativ de distrugere totală a rasei umane.