ПЪПЕШИТЕ - превод на Румънски

• pepeni
• pepenii galbeni
• pepenele
• pepenii

Примери за използване на Пъпешите на Български и техните преводи на Румънски

Пъпешите са позиционирани с парафин
Pepeni înveliţi în parafină

Пъпешите и динята съдържат много фибри
Pepenii galbeni și verzi conțin multe fibre

Между другото, пъпешите могат да се използват за приготвяне на тонизиращи и подхранващи маски.
Apropo, pepeni poate fi folosit pentru a pregăti măști de tonifiere și hrănitoare.

(1) Пъпешите фигурират в приложение І към Регламент(ЕО)
(1) Pepenii se numără printre produsele enumerate în anexa I la Regulamentul(CE)

През 2001/02 пазарна година горната граница е 10% за цитрусовите плодове, пъпешите и дините и 20%- за останалите продукти.
Pentru anul de comercializare 2001/2002, plafoanele sunt de 10% pentru citrice, pepeni şi pepeni galbeni şi de 20% pentru celelalte produse.

За пъпешите и дините десетпроцентовата горна граница се прилага от пазарната 1997/1998 година.
Pentru pepeni galbeni şi verzi, plafonul de 10% se aplică începând cu anul de comercializare 1997-1998.

портокалите и пъпешите.
portocale şi pepene galben.

Те имат голяма чест в пъпешите по време на бременност,
Ei au o mare onoare în pepene galben în timpul sarcinii, recenziile femeilor(doar pozitive)

Пъпешите са местни,
Pepene sunt locale,

На Лексингтън са отворили нов магазин за плодове, но освен пъпешите нищо не беше кой знае какво.
Am fost jos în Lexington şi au deschis o nouă piaţă de fructe,… dar în afară de pepeni nu era nimic deosebit.

Върви и подскача и гроздето и пъпешите, и те нагоре-надолу!
Mergea si se legana, si strugurii, si lubenitele, se tot bum-bum intre ele!

ноктите също има много микроелементи и витамини в пъпешите.
unghiile, sunt multe micronutrienți și vitamine în pepene galben.

тиквите, пъпешите, морковите, зелето и лукът ще се развиват по-бързо.
dovleci, pepeni, morcovi, varză și ceapă.

(2) С оглед на яснотата, уместно е правилата относно пъпешите да станат независими спрямо останалите продукти,
(2) În interesul transparenţei, regulile cu privire la pepenii galbeni ar trebui separate de acelea cu privire la alte produse,

Пъпешите са идеални за горещите летни дни-
Pepenele sunt perfecte pentru zilele călduroase de vară-

Има толкова много мъже, които ме обичат Държат се с мен, сякаш съм плодова салата в купа Казват, че пъпешите ми са кръгли, а гроздовите ми зърна са сладки.
D Sunt atât de mulţi oameni care mă iubesc d d Ei mă tratează ca pe o salată de fructe în bolurile lor d d Ei spun că pepenii mei sunt rotunzi şi strugurii mei sunt atât de dulci d d Guava meu suculentă îi face să-şi piardă controlul d.

Ако не можем да я намерим, ще проследим Дийн до работа, ще се скрием зад пъпешите, ще му скочим и ще го ослепим,
Dacă nu-l putem găsi, vom urmări să lucreze Dean… se ascund în spatele pepene galben, Salt-l, orb,

Много от плодовете, особено пъпешите и киселите плодове,
Multe fructe, in special pepenii si fructele acide,

прозрачността на световния пазар, да се вземат предвид стандартите за пъпешите, препоръчани от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти
ar trebui luat în considerare standardul pentru pepenii galbeni recomandat de Grupul de lucru pentru standardizarea produselor alterabile

Възрастни масов пъпеши в а разцепване gushing outfit.
Matura masiv pepeni în o despicare gushing outfit.