ПЪРЖЕНИ ЯЙЦА - превод на Румънски

• ouă prăjite
• oul prajit
• ouă fripte

Примери за използване на Пържени яйца на Български и техните преводи на Румънски

ще се върна след минута с наистина плашещи метафори за"пържени яйца в тиган".
aveţi răbdare, mă întorc imediat cu o metaforă înfiorătoare despre ouă prăjite.

Защото за закуска имах извара и плодове а ти имаше пържени яйца на очи.
Pentru că la micul dejun eu am avut brânză de vaci şi fructe iar tu ai mâncat ouă prăjite şi tartă de fructe.

Да, първият път, когато Джеси Джеймс направи това трябва да ти кажа… очите ми изхвръкнаха като чифт пържени яйца.
Da, prima oară când bătrânul Jesse James a făcut cascadoria asta… vreau să spun… mi-au sărit ochii ca nişte ouă prăjite.

И може би престилка с две пържени яйца на гърдите.
Şi o să-i iau un nou set de oale de gătit şi poate un şorţ cu două ouă prăjite pe piept.

които приличат на пържени яйца.
de arată ca ouăle jumări.

не числото девет с чиния пържени яйца.
nu valoarea numărului nouă în comparaţie cu nişte ouă prăjite.

Бях в мазето на Стивън Баш ядях пържени яйца и сандвич, когато той го направи.
Am fost în camera de recreere Steven Bash în jos la subsol, mananca ou prăjit și bologna tip sandwich când a făcut-o.

Но след като се случи, искам да ти приготвям пържени яйца с домати, лук и мента завинаги.
Și acum că are, am un fel de doresc să hrana pentru animale care ai prajit oua si rosii si ceapa si menta pentru totdeauna.

за да получите перфектен пържени яйца и малки палачинки СПЕЦИФИКАЦИ….
frigider Folosit pentru a obţine ouă prăjite perfectă şi mici clatite….

например, трябва да бъде приготвена супа в тиган и пържени яйца или картофи да се пържи в тиган.
supa ar trebui să fie fierte intr-o tigaie, și prăjit ouă sau cartofi la prajit intr-o tigaie.

пандишпан с доматен сос, пържени яйца с ментов сос,
cozonac cu sos de roșii, ouă prăjite cu sos de menta,

За да не изчезнат яйцата, домакините пържат яйца преди гладно.
Pentru ca oua sa nu dispara, hostessul a facut oua prajite inainte de a se posta.

Пържените яйца и доматите ти все още са безвкусни.
Ouăle prăjite cu roşii au acelaşi gust amărui.

Омлетът е пара(пържените яйца са забранени от диетата).
Omeletul este abur(ouăle prăjite sunt interzise de dietă).

Сервирайте, опаковани около ръбовете на пържените яйца.
Serviți, înfășurat în jurul marginilor ouălor prăjite.

Знам, но изглежда точно като пържено яйце.
Ştiu, dar arată ca un ou prăjit.

Алигатор, пържено яйце, прибори- а това не са особено сладки неща.
Aligator, ouă prăjite, unelte- acestea nu sunt, în general, considerate elemente drăguţ.

ядете 2 варени яйца, това ще бъде 188 калории, което е само малко повече от едно пържено яйце.
care este doar puțin mai mult decât un singur ou prăjit.

Изследователите от университета в Северна Каролина в САЩ обаче твърдят, че има определени съставки в шунката и пържените яйца, които може да спомогнат за развитието на мозъка на детето.
Cercetatorii de la Universitatea din Carolina de Nord sustin insa ca exista un ingredient in sunca si ouale prajite care poate ajuta la dezvoltarea creierului copilului….

приготвя пържено яйце или използва шапка с естествени пера,
pregătește un ou prajit sau folosește o pălărie cu pene naturale,