Примери за използване на Пързалката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твоите момчета се пързалят по пързалката.
Мисля, че татко отиде да я вземе от пързалката за кънки.
Cred că tata s-a dus să o ia de la patinoarul de role.Успех с пързалката.
Ти и аз ще прекараме тук остатъка от живота си живеейки тук, под пързалката.
Noi doi ne vom petrece restul vieţii noastre chiar aici, sub tobogan.Моите хора ще евакуират пързалката.
Oamenii mei vor evacua patinoarul.Трябва да видиш какво става, когато аз паднах от пързалката.
Să fi văzut când am căzut de pe tobogan.GOAL(не) откраднати при пързалката!
SCOPUL(nu) furat la patinoarul!Играхме си в пясъка и се спуснахме на пързалката.
Ne-am jucat în nisip, ne-am dat pe tobogan.И като се върна, пързалката беше празна?
Şi când te-ai întors, patinoarul era gol?Той преди… слагаше камъни на пързалката.
Obişnuia să pună pietre pe acel tobogan.Помолих няколко момчета да дойдат тук и да ми помогнат, да затворя пързалката за сезона.
Am cerut unor persoane să mă ajute să închid patinoarul pentru sezon.Поставих сина си на пързалката, той тръгна фиууу!
Mi-am pus fiul de doi ani pe tobogan; a pornit zvrrrrrr!Защото онази нейна снимка на пързалката с Джъстин беше истинска.
Pentru că poza aia pe tobogan cu Justin era adevărată.Камил засне действието от втория етаж на пързалката.
Camille a înregistrat evenimentul de la al doilea etaj al patinoarului.Той беше наречен“пързалката” заради големия наклон./….
El a fost numit"slide", din cauza pantei mari./….Съжаляваме, пързалката не работи.
Îmi pare rău, toboganul e defect.Горките деца на пързалката бяха уплашени до смърт от него.
По пързалката за шейни на Lenzerheide може да прекарате забавни мигове със семейството.
Разговори меьду пързалката и Москва заснети миналата седмица.
Telefoane între patinoar şi Moscova de săptămâna trecută.Чакам те на пързалката след 20 минути.
Te aştept la teleferic peste 20 de minute.
