ПЪРХОТЪТ - превод на Румънски

• mătreața
• de matreata
• mătreaţa
• matreatul
• mătreață

Примери за използване на Пърхотът на Български и техните преводи на Румънски

можете да третирате различни Пърхотът симптомите, с различна степен на ефективност.
tratezi simptomele de matreata diferite, cu un grad diferite de eficacitate.

Пърхотът е често срещан козметичен проблем,
Mătreața este o problemă comună cosmetică,

Общата Пърхотът симптомите, които повечето хора свързват с типични пърхот включват мазна изглеждащи люспи на мъртва кожа, които обхващат раменете или косата си.
Frecvente simptome de matreata pe care majoritatea oamenilor asociază cu matreata tipice includ aspect uleios fulgi de piele moarta care acoperă umerii sau parul.

ДОНЯКЪДЕ ВЯРНО: Въпреки че пърхотът може да засегне всеки във всеки етап от живота му/й,
PARȚIAL ADEVĂRAT: Deși mătreața poate afecta pe oricine în orice moment al vieții,

Пърхотът не се появява вследствие от изсушаване на кожата, въпреки белите люспи, които се сипят по раменете ви.
Mătreaţa nu este un tip de piele uscată- în ciuda fulgilor albi care cad uşor peste umeri.

Пърхотът е специален вид гъби,
Mătreața este un tip special de ciuperci,

Пърхотът е лъжлив слой на епидермиса на скалпа,
Matreatul este un strat keratinizat al epidermei scalpului,

Понякога пърхотът е само симптом за по-сериозно заболяване и тогава трябва да се намеси дерматолог.
Uneori mătreaţa poate fi un simptom al unor boli mult mai grave şi trebuie consultat de urgenţă un dermatolog.

Когато мислим за Пърхотът симптомите, повечето от нас знаят точно какво да търсите.
Cand ne gandim la simptomele de matreata, majoritatea dintre noi ştiu exact ce să caute.

За да се премахне пърхотът, е полезно да масажирате скалпа с рициново масло веднъж седмично,
Pentru a elimina mătreața, este folositor o dată pe săptămână să faceți masaj scalp cu ulei de ricin,

запекът изчезна, пърхотът ми изчезна.
mi-a dispărut mătreaţa.

Косопадът и пърхотът са проблеми, с които се сблъскват и мъжете
Căderea părului și mătreața sunt probleme cu care se confruntă atât bărbații,

За да се намали пърхотът, се препоръчва да разтрийте скалпа с ябълков оцет,
Pentru a reduce mătreața, se recomandă frecarea scalpului cu oțet de cidru de mere,

Благодарение на него скалпът се подобрява значително и пърхотът изчезва, електрификацията се елиминира,
Datorită lui, scalpul se îmbunătățește semnificativ și mătreața dispare, electrificarea este eliminată,

Ако пърхотът провокира шампоан, който съдържа лаурил сулфат,
Dacă mătreața provoacă un șampon care conține sulfat de lauril,

Пърхотът може да се дължи на редица фактори,
Mătreața poate fi provocată de mai mulți factori,

Пърхотът(или в по-широко понятие от себорея)- е мъртъв люспи, възникващи по скалпа,
Mătreața(sau în conceptul mai larg al seboreei) este scala moartă care apare pe scalp,

сърбежът и пърхотът скоро изчезват.
mâncărimea și mătreața dispar în curând.

Ако тази процедура се повтаря редовно, тогава пърхотът ще изчезне заедно с загуба на коса.
Dacă această procedură se repetă regulat, mătreața va dispărea împreună cu pierderea părului.

В моя случай пърхотът не само е естетически неприятен, но също така е
În cazul meu, matreata nu a fost doar neplacută din punct de vedere estetic,