ПЯСЪЧНИКА - превод на Румънски

• nisip
• cutia cu nisip
• sandbox
• gresie

Примери за използване на Пясъчника на Български и техните преводи на Румънски

Мари, ще заведеш ли децата до пясъчника?
Marie, poţi să-i duci tu pe băieţi la groapa cu nisip?

Кой носи високи токчета в пясъчника?
Cine poartă tocuri la groapa cu nisip?

Имах нарисуван Чубака и превърнах пясъчника си на Татуин.
Aveam lenjerie de pat cu Chewbacca şi mi-am transformat locul de joacă în Tatooine.

Ще се видим в пясъчника.
Ne vedem la locul de joacă.

Върнал си се от пясъчника?
Te-ai întors din deşert?

Не в пясъчника!
Nu în nisipar!

Не и в пясъчника!
Nu în nisipar!

Студиото ни позволи да играем в пясъчника!
Studioul ne lasă să ne jucăm la groapa cu nisip.

Сигурно се връщат в Пясъчника.
Cred că se întorc la Groapa de Nisip.

Ще гледаме как си играе в пясъчника.
Ne uităm la Wyatt cum se joacă la groapa de nisip.

той се произнесе за управител на пясъчника.
s-a autonumit superintendent al lăzii cu nisip.

която е проектирана в стила на пясъчника.
care este conceput în stilul de nisip.

играят в пясъчника, класове в училище,
joacă în cutia cu nisip, cursuri de la școală

трима от които сега си играят в пясъчника.
dintre care trei se joacă acum în nisip.

Представете си пясъчника на детето: сплескан,
Imaginaţi-vă sandbox unui copil: aplatizat,

която е проектирана в стила на пясъчника.
care este conceput în stilul de nisip.

тя иска да играе в пясъчника.
ea a vrut să se joace în cutia cu nisip.

Творчески проекти пясъчника с ръцете си, не се броят- това е една от тях?
Proiecte creative sandbox cu mâinile lor nu se iau în considerare- aceasta este una dintre ele Ca aceasta?

Тогава въглеродния диоксид ще бъде натъпкан в пясъчника, където ще въде заключен измежду порите на скалите.
Dioxidul de carbon va fi apoi pompat jos, în gresie, caz în care acesta va fi blocat în porii rocilor.

решението за участие в пясъчника е ясна.
decizia de a participa la cutia cu nisip a fost simplă.