ПЯХ - превод на Румънски

• am cântat
• am cantat

Примери за използване на Пях на Български и техните преводи на Румънски

Пях им, пусках музика,
Am cântat, am pus muzică,

Пях в училище, когато бях на 8. И Джеръми Адамс ме разплака.
Am cântat în piesa şcolii când aveam 8 ani şi Terry Adams m-a făcut să plâng.

На прослушването за клуба пях"Респект" и оттогава тя не е получила и грам.
Când am dat audiţie pentru club cântând"Respect,"şi nu am mai cântat nimic de-al ei de atunci.

Миналата година, когато пях Мадригал, започнах да се срещам с едно момче от хора.
Anul trecut, când cântam madrigal, mă vedeam cu un băiat din cor.

Пях"Уест Сайдска история" в продължение на 3 дни. Сигурно съм наполовина педал вече!
Ti-a luat ceva timp, trebuia sa cant"West Side Story" trei zile nenorocite!

Пях за него над 50 записа, това не е много различно.
L-am acompaniat pentru peste 50 de albume, deci cred că asta nu e ceva prea diferit.

Виж, Фреда, начина, по който правим музика, това е начина, по който се чувствах, когато пях в Инкогнито.
Ascultă, Freda. Modul în care facem muzică… Aşa mă simţeam când interpretam la Incognito.

В колежа, Бях в група и всеки път когато пях Нийл Цялата стая слушаше само нас.
În colegiu, eram într-o trupă şi de câte ori cântam din Neil îmi mâncau toţi din palmă.

и танцувах, пях, потих се и правех секс по време на един доста хубав живот,
am dansat, am cântat, am transpirat şi am trecut printr-o viaţă destul de bună,

Не пей повече, Карло!
Nu mai cânta, Carlo!

Сега кой пее блус?
Acum cine canta blues?

Хайде, пей с мен.
Haide, cântă cu mine.

Пея в хора всяка неделя и имам главната роля в училищната пиеса.
Cânt la cor duminica si am rolul principal în piesa de la liceu.

Напи се и пя Сребърна кама около 100 пъти.
S-a îmbătat şi a cântat Silver Dagger de aproximativ 100 de ori.

Ако те харесат, ще пееш в Ню Йорк и Залцбург.
Dacă spectatorii te vor place, vei cânta de la New York până la salzburg.

Винаги пееше страхотно.
Întotdeauna a cântat super.

Пееше в група, познаваше всички
Cânta cu o formaţie şi îi cunoştea pe toţi

Там с теб ще пеем като птички в клетка!".
Vom cânta ca păsările în colivie.".

По някакъв начин всичко, за което пееш, се случва в реалния живот.
Se pare că orice cânţi se petrece în viaţa reală.

Песен, която майка ми ни пееше, когато се нараним.
Un cântec mama mea a cântat la noi când ne-am rănit.