РАБОТОХОЛИК - превод на Румънски

• dependent de muncă
• obsedat de muncă
• workaholic
• muncitorul
• un muncogol

Примери за използване на Работохолик на Български и техните преводи на Румънски

Тя е пълен работохолик и честно, малко студена.
E un dependent de muncă completă… şi, sincer, puţin cam rece.

Мама- работохолик. Тя има мен. Светлината на живота й.
Mama- un muncitor, o mamă, Mă are pe mine, lumina vieţii sale.

Нали е работохолик, идиот такъв!
Nici un director nu e depentent de munca, idiotule!

Тя е работохолик.
Ea este un dependent de muncă.

Не бъде работохолик, това не е добре за цялостното ви здраве.
Nu fi un dependent de muncă, nu e bine pentru starea generala de sanatate.

Тя е работохолик.
E conştiincioasă.

Виждам, че сте работохолик.
Vad ca esti un muncitor inrait.

Незнам! Той е работохолик.
Dacă nu este acasă, este la serviciu.

Рядко е, когато такъв мениджър не е работохолик.
Este rar atunci când un astfel de manager nu este un workaholic.

трябва да намеря друг работохолик.
trebuie să trag un alt tot-nighter.

Човешкото тяло е истински работохолик.
Corpul uman este un adevarat laborator.

Той просто е живял филм беше истински работохолик.
Doar el a trăit film a fost un dependent de muncă reală.

Признай, че си работохолик.
Recunoaste ca esti un muncitor impatimit.

Една от малкото привилегии да бъдеш омъжена за работохолик.
E unul din beneficiile de a fi căsătorită cu un infractor de carieră.

Тези насекоми- работохолик, един пчелни посещения в минута до 12 цветя,
Aceste insecte- dependent de muncă, vizite de o albină pe minut până la 12 flori,

Пренебрегвана от съпруга си- работохолик, младата Марин Абът среща един мъж в„Блуждаещи очи”- интернет сайт за извънбрачни връзки.
Neglijată de soţul ei dependent de muncă, o tânără soţie, Maren Abbott, întâlneşte un bărbat prin intermediul site-ului Wandering Eye- conceput pentru facilitarea legăturilor extraconjugale.

алкохолик, работохолик, перверзен или мегаломан,
alcoolic, obsedat de muncă, pervers sau megaloman,

Да, ами… бил е работохолик, уединен, хората са му се възхищавали.
Ei bine… el era dependent de muncă… discret, oamenii îl admirau.

възможно е да сте станали"работохолик" или работохолик.
este foarte posibil să deveniți un"workaholic" sau workaholic.

Работохолик не вижда целта си да печели пари толкова, колкото да се стреми да замени забавлението,
Muncitorul nu își vede obiectivul de a face bani atât de mult