РАБОТЯ ЗА - превод на Румънски

• lucra pentru
• lucrez pentru
• muncesc pentru
• lucrez la
• de lucru pentru
• lucrează pentru
• lucram pentru

Примери за използване на Работя за на Български и техните преводи на Румънски

Опасявате се, че още работя за тях.
Crezi că încă mai lucrează pentru ei.

Когато Винс е готов за работа, аз ще работя за него.
Când Vince e gata de lucru, eu voi lucra pentru el.

Това винаги е линията на фирмата когато работя за този картел.
Asta era regulă pe vremea în care lucram pentru acel cartel.

Не съм Ви виждала такъв откакто работя за Вас.
De când muncesc pentru dumneavoastră, nu v-am văzut niciodată aşa.

Казах на чичо ми, че ще работя за него.
I-am spus unchiului meu că voi lucra pentru el.

Официално вече не работя за Хънтзбъргър.
Sunt în mod oficial nu mai lucrează pentru Grupul Huntzberger.

Вече не работя за теб.
Nu mai muncesc pentru tine.

Днес е денят, в който работя за вас ли?
Astazi e o zi în care voi lucra pentru tine?

Художник съм и работя за свободата си.
Sunt un artist care lucrează pentru libertatea sufletului.

Работя за синдикат.
Muncesc pentru un sindicat.

Но ако спечелиш, ще работя за теб една седмица.
Dar dacă câştigi, voi lucra pentru tine o săptămână.

Всъщност, съм шпионин… работя за Звездния флот.
De fapt, eu sunt un spion… care lucrează pentru Flota Stelară.

Аз просто работя за баща ти.
Eu muncesc pentru tatăl dv.

Чак след това, окей, става, ще работя за теб.
După asta, da, bine, voi lucra pentru tine.

Знам, че работя за Вас само от три седмици.
Stiu că muncesc pentru tine doar de trei săptămâni.

Да, ще работя за полицията.
Da, voi lucra pentru poliţie.

Работя за Краля.
Muncesc pentru Rege.

Животът е прекалено кратък, за да работя за кретени като вас.
Viata este prea scurta pentru a lucra pentru un nemernic ca tine.

Работя за знаеш-кого.
Muncesc pentru ştii tu cine.

Вероятно ще работя за него сега.
Probabil că acum voi lucra pentru el.