РАДИАТОРИ - превод на Румънски

• radiatoare
• calorifere
• un radiator
• pentru radiatoarele
• heatsinks

Примери за използване на Радиатори на Български и техните преводи на Румънски

За използване в централните системиотопление подходящ армиран алуминиеви радиатори с налягане над 12 атмосфери,
Pentru a fi utilizate în sistemele centraleîncălzirea adecvată armat calorifere din aluminiu, cu o presiune de peste 12 atm,

Следователно, силно се препоръчва да се инсталират алуминиеви радиатори само в системи, които контролират химическия състав на водата.
Prin urmare, este foarte recomandat să instalați radiatoare de aluminiu numai în sistemele care controlează compoziția chimică a apei.

които са като автомобилни радиатори.
care acţionează ca un radiator de maşină.

Със стоманени радиатори не могат да ограничават въображението си- оборудването може да бъде поставен не само по стените,
Cu calorifere de otel nu poate limita imaginația ta- echipamentul poate fi plasat nu numai pe pereți,

долни окачалки, а радиатори с дължина над 1800 mm са с шест заварени окачалки.
iar pentru radiatoarele cu lungimea de 1800 mm sau mai lungi, sunt sudate sase suporturi de prindere.

Въпреки това, заедно с неоспорими предимства, има недостатък, че трябва да се обмисли, преди да изберете правилните отоплителни радиатори от алуминий.
Cu toate acestea, împreună cu avantaje incontestabile, există un dezavantaj care ar trebui să fie luate în considerare înainte de a selecta radiatoare de încălzire dreapta din aluminiu.

Благодарение на тази мярка, чугунени радиатори могат да бъдат използвани в ръчни системи с твърдо,
Grație acestei măsuri, calorifere din fonta pot fi utilizate în sisteme solide manuale,

могат да бъдат закупени в магазините инфрачервени системи, маслени радиатори или топлина пистолет.
pot fi achiziționate în magazine sisteme în infraroșu, radiatoare de ulei sau pistol de căldură.

Може да се използва за тръби, радиатори, различните компоненти на велосипеда, и др.
Pot fi utilizate pentru tevi, calorifere, diverse componente ale bicicletei, etc.

Следваща плащане радиатори Тя трябва да бъде да се определи броят на радиатори и техните секции и необходимата мощност за отопление.
Următoarea plată radiatoare Ar trebui să fie de a identifica numărul de radiatoare și secțiunile lor și puterea necesară pentru încălzire.

Популярни марки на маслени радиатори са Diplomat,
Branduri populare de calorifere sunt de ulei Diplomat,

Окачените екрани с капак са за предпочитане да се използват за радиатори, излизащи от под прозореца
Ecranele cu balamale cu capac sunt preferate să se utilizeze pentru radiatoare care ies din sub pervazul ferestrei

могат да се монтират в сгради, в които отоплението работи без радиатори или друга топлообменна повърхност, на която да бъдат поставени.
instalate ca atare în clădirile în care încălzirea funcționează fără calorifere sau suprafaţă de schimb termic pe care să fie montate.

врати, радиатори или прозорци) трябва да се направи сега,
uși, calorifere sau ferestre) trebuie făcută acum,

Gasholder ще осигури гориво за котела, което ще осигури не само горещи радиатори, но и топла вода.
Gasholder va furniza combustibil la cazan, care va oferi nu numai calorifere calde, ci și un sistem de apă caldă.

Разстоянието от контакта с газови или електрически печки, радиатори, тръби или други заземени обекти трябва да бъде най-малко 50 см.
Distanta de la priza la sobe cu gaz sau electrice, radiatoare, țevi sau alte obiecte la pământ trebuie să fie de cel puțin 50 cm.

свързване на неподвижни части(например радиатори или тръби) често се използват специални твърди спойлери със сложен състав.
conectarea pieselor fixe(de exemplu, radiatoare sau conducte), sunt adesea folosite aliaje speciale grele cu compoziție complexă.

Списъкът на предимства убедително обяснява защо алуминиеви радиатори са толкова популярни и в търсенето сред населението.
Lista de avantaje explică în mod convingător de ce radiatoare din aluminiu sunt atât de populare și a cererii în rândul populației.

За да се избегнат такива неприятни инциденти, стоманени радиатори, не се препоръчва да се инсталира система за централно отопление.
Pentru a evita un astfel de incident neplăcut, radiatoare din oțel nu se recomandă instalarea unui sistem de încălzire centrală.

Освен това за апартаментите се използват различни модели отоплителни радиатори от различни материали.
Mai mult decât atât, diferite modele de radiatoare de încălzire din diferite materiale sunt utilizate pentru apartamente.