РАДИАТОРЪТ - превод на Румънски

• radiatorul

Примери за използване на Радиаторът на Български и техните преводи на Румънски

Този радиатор също е направен в Юнкерс, прилича на самолета.
Junkers face şi radiatoare. Asta arată aproape ca un avion.

Няма радиатор за хавлиите.
Și nu-s radiatoare să usuce mâinile.

Има руси косми на радиатора, където си е ударила главата.
S-a lovit cu capul de calorifer. Am găsit păr blond şi sânge.

Има руса коса на радиатора, където си е ударила главата.
Pe calorifer sunt fire de păr blond, unde s-a lovit cu capul.

Имаш ли радиатор вътре?
Ai un încălzitor acolo?

Какви са радиаторите са добри
Ce radiatoare de încălzire sunt bune

Подходящ за алуминиеви и пластмасови радиатори.
Adecvat şi pentru radiatoarele din aluminiu şi plastic.

Този материал в радиаторите намират своята история още в съветско време.
Acest material la radiatoare și-a găsit istoria înapoi în perioada sovietică.

Отоплителна инсталация, видове инсталация на радиатора| Направи го сами.
Încălzire, tipuri de radiatoare montate| Fă-o singur.

Радиатора май не е включен.
Încălzirea se pare că nu e pornită.

Как да прецизирате радиаторите в апартамента, как да го направите красива.
Cum de a rafina radiatoare în apartament, cum să-l faci frumos.

Завързал го за радиатора, не можал дори да избяга.
L-au legat de calorifer, chiar nu putea să scape.

Боята за радиатори е предназначена специално за използване на радиатори
Vopseaua de radiator este concepută special pentru utilizarea la radiatoare

Защо не сложиш ръчичка на радиатора, за да усетиш?
Pune mâna pe calorifer, vei simţi şi tu?

Бяхме вързани към радиатора с тези пластмасови неща който намерихте на опаковките.
Eram legate de calorifer cu chestiile alea de plastic care se găsesc la ambalaje.

Имам електрически радиатор.
Este un încălzitor electric.

Диагностични схеми на радиаторите.
Diagrame de conectare ale radiatoarelor.

Всичко, освен да слагаш клетката върху радиатора.
Orice, numai să nu pui colivia pe calorifer.

Недостатъчен топлообмен поради замърсяване в долната част на радиаторите.
Schimb de căldură insuficient din cauza prezenței impurităților în partea inferioară a radiatoarelor.

Методът на механично инсталиране предполага местоположението на байпаса в близост до радиаторите.
Metoda de instalare mecanică presupune amplasarea bypass-ului lângă radiatoare.