РАДИОСЪОРЪЖЕНИЯ - превод на Румънски

• echipamente radio
• echipamentelor radio

Примери за използване на Радиосъоръжения на Български и техните преводи на Румънски

приемане на делегирани актове, за да се изиска предварително регистриране на класовете радиосъоръжения, които са с ниски нива на съответствие.
posibilitatea de a adopta acte delegate în vederea solicitării unei înregistrări prealabile pentru clasele de echipamente radio afectate de niveluri scăzute de conformitate.

да било категория радиосъоръжения.
în ceea ce privește orice categorie de echipamente radio.

Според член 4 от ДРС производителите на радиосъоръжения и на софтуер, позволяващ радиосъоръженията да бъдат използвани по предназначение, следва да предоставят на държавите членки и на Комисията информация
În temeiul articolului 4 din RED, producătorii de echipamente radio și de software care permite ca echipamentele radio să fie utilizate conform destinației prevăzute furnizează statelor membre

Комисията не получи никакви жалби във връзка с проблеми при свободното движение на съответстващи радиосъоръжения.
Comisia nu a primit nicio reclamație legată de probleme provocate de libera circulație a echipamentelor radio conforme.

в същото време се ограничава рискът от вредни радиосмущения чрез натрупване на прекалено голям брой радиосъоръжения, пуснати в действие,
limitând în același timp riscul interferențelor dăunătoare generat de acumularea unui număr excesiv de echipamente radio puse în funcțiune,

декларира на своя отговорност, че съответните радиосъоръжения отговарят на съществените изисквания, определени в член 3.
declară pe propria sa răspundere că produsele în cauză satisfac cerințele prezentei directive care se aplică acestora.

За постигането на тези цели на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС по отношение на определянето на класове или категории радиосъоръжения, за които производителите трябва да предоставят информация относно съответствието на предвидените комбинации на радиосъоръжение и софтуер със съществените изисквания, установени в настоящата директива.
Pentru a îndeplini aceste obiective, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din TFUE ar trebui să fie delegată Comisiei în ceea ce privește specificarea categoriilor sau claselor de echipamente radio pentru care producătorii trebuie să furnizeze informații cu privire la conformitatea combinațiilor de echipamente radio și software cu cerințele esențiale prevăzute de prezenta directivă.

електрониката е Директивата за радиосъоръженията(ДРС) 1, с която се установява регулаторна рамка за пускането на радиосъоръжения на вътрешния пазар
1, care stabilește un cadru de reglementare pentru introducerea pe piața internă a echipamentelor radio și este aplicabilă, sub rezerva mai multor excepții,

провеждат изпитвания на образци от предоставените на пазара радиосъоръжения, провеждат разследвания
securitatea utilizatorilor finali, producătorii testează prin eșantionare produsele puse la dispoziție pe piață,

Радиосъоръжението да работи съвместно чрез мрежи с друго радиосъоръжение;.
Echipamentele radio funcționează cu alte echipamente radio prin intermediul rețelelor;

Радиосъоръжението да работи съвместно с принадлежности,
Echipamentele radio funcționează cu accesoriile,

Ако не сте вече се използва този тип на радиосъоръженията.
În cazul în care nu ați folosit deja acest tip de echipamente radio.

Общо описание на радиосъоръжението, включително.
O descriere generală a echipamentelor radio, incluzând.

Радиосъоръженията се конструират така, че да се гарантира.
(1) Echipamentele radio sunt construite astfel încât să asigure.

Всеки икономически оператор, на когото са доставили дадено радиосъоръжение.
Oricărui operator economic căruia i-au furnizat echipamente radio.

Инструкциите включват информацията, необходима за използване на радиосъоръжението по предназначение.
Instrucțiunile includ informațiile necesare pentru utilizarea echipamentelor radio în conformitate cu destinația prevăzută.

Тази информация се включва в инструкциите, придружаващи радиосъоръжението.
Astfel de informații sunt completate în instrucțiunile care însoțesc echipamentele radio.

Презумпция за съответствие на радиосъоръженията.
Prezumția de conformitate a echipamentelor radio.

Радиосъоръжението да работи съвместно чрез мрежи с друго радиосъоръжение;
Să interacționeze cu alte echipamente radio prin intermediul rețelelor;

Радиосъоръжението да може да бъде свързано с интерфейси от подходящ тип в целия Съюз;
Echipamentele radio pot fi conectate la interfețe de tip corespunzător în întreaga Uniune;