РАДУ - превод на Румънски

• radu
• radhubhai

Примери за използване на Раду на Български и техните преводи на Румънски

В рамките на същото събитие миналата година русенци имаха възможност да видят друга румънско-българска копродукция-„Аферим” на Раду Жуде, който разказа история за времената от първата половина на ХІХ век,
În cadrul aceluiași eveniment anul trecut cetățenii orașului Ruse au putut să vadă o altă coproducție româno-bulgară- ”Aferim” lui Radu Jude, care povestește despre timpurile primei jumătății a secolului XIX, când identitatea românească

много надеждна компания, която е майка Алисия Раду, която получи моя заем от 800 милиона рупии Индонезия за по-малко от 24 часа Без никакъв натиск и ниска лихва от 2%.
o companie foarte fiabilă care este mama Alicia Radu care a primit împrumutul meu de 800 de milioane rupia Indonezia în mai puțin de 24 de ore Fără presiune și într- rată scăzută a dobânzii de 2%.

камбаната“- различна от тази, която се запазва до днес, в която се намирали камбаните, подарени от Раду Бузеску през 1588 година.
o clopotniţă”- alta decât cea care se păstrează astăzi- în care se aflau clopotele dăruite de Radu Buzescu la 1588.

разказва 29-годишният Раду Лазар.
povesteste Radu Lazar.

които ценят времето", коментира директорът по развитие на NEPI Rockcastle Андрей Раду.
mai de preț pe care îl au”, spune Andrei Radu, development director NEPI Rockcastle.

Един от малкото придружители на Раду Василе на тази паметна вечеря,
Unul dintre putinii companioni ai lui Radu Vasile la acea cina memorabila,

Един от малкото придружители на Раду Василе на тази паметна вечеря,
Unul dintre puținii companioni ai lui Radu Vasile la acea cină memorabilă,

на 8 юли 1596 година укрепва Раду, втори иконом, земята по наследство
din 8 iulie 1596, întărește lui Radu, al doilea paharnic, ocine și vii în Jirov,

Първата година на управлението е много трудна, Раду Шербан трябва да се бие с бившия владетел, Симион Мовилъ, докато той е изоставен от полските войски, изпратени от Ян Замойски, големият канцлер на короната, принуден е да се оттегли в Молдова, след това с Раду Михня, претендента за трона, поддържан от турците.
Primul an de domnie a fost unul foarte dificil, Radu Șerban având de luptat mai întâi cu fostul domn, Simion Movilă, până când acesta fiind părăsit de oștile polone trimise de Jan Zamoyski, marele hatman al coroanei, a fost nevoit să se retragă în Moldova, apoi cu Radu Mihnea, pretendentul la tron sprijinit de turci.

така че хората да могат лесно да получат заем без натиск от Майка Алисия Раду Искам да се довериш на майка Алиша Раду с цялото си сърце, защото тя е много
astfel încât oamenii să poată obține un împrumut cu ușurință fără presiune Mama Alicia Radu Vreau să ai încredere în mama ta Alicia Radu, pentru că e foarte utilă în viața mea

Раду Берчеану.
Radu Berceanu.

Пол Раду.
Paul Radu.

Раду Динеску.
Radu Dinescu.

Василе Раду.
Vasile Radu.

Раду Николае.
Radu Nicolae.

Раду Крецяну.
Radu Crețeanu.

Защо, Раду?
Radu! De ce?

Раду измъчва Клиф.
Radu îl torturează pe Cliff.

Раду… Глезиш ме!
Radu, mă răsfeţi!

Раду е бил убит.
Radu a fost omorât.