РАЗБОЛЯЛА - превод на Румънски

• îmbolnăvit
• bolnavă
• imbolnavit
• a îmbolnavit

Примери за използване на Разболяла на Български и техните преводи на Румънски

и се е разболяла. Ще се оправи.
si de asta e bolnavă.

Майка й се разболяла и тя остана да се грижи за нея.
Se pare că mama sa s-a îmbolnăvit şi a rămas să aibă grijă de ea.

Може би се е разболяла.
Poate că era bolnavă.

Дори след като тя се разболяла, не съжалявали за нищо.
Chiar şi după ce ea s-a îmbolnăvit, ei nu au regretat absolut deloc.

Един ден жената се разболяла.
Intr-o zi, femeia s-a imbolnavit.

Господи, нима се е разболяла тежко?!
Dumnezeule, sper sa nu fie foarte bolnava.

Майка ми се е разболяла.
Mama mea, e bolnava!

Точно преди сватбата им годеницата му се разболяла и починала.
Cu câteva săptămâni înaintea nunții, tânăra s-a îmbolnăvit și a murit.

един ден майка Лийдс се разболяла жестоко.
Mama Leeds s-a îmbolnăvit grav.

Не след дълго майката се разболяла.
Nu după mult timp Bunica s-a îmbolnăvit.

Като дете се разболяла от тежка инфекция и изпаднала в кома.
In copilărie, din cauza unei infecţii, s-a îmbolnăvit grav şi a intrat în comă.

Може да се е разболяла.
Poate e bolnava.

И нямаше да разбереш, ако не се бях разболяла. Не си толкова смела.
Nici nu ai fi aflat despre asta dacă nu mă îmbolnăveam.

Чух, че сега и малката се разболяла.
Chiar acum am auzit, cea mică s-a îmbolnăvit şi ea.

Как тя се е разболяла, а аз не съм?
De ce ea a fost infectată şi eu nu?

Баща му загубил работата си. Майка му се разболяла тежко.
Tatăl său şi-a pierdut slujba, mama s-a îmbolnăvit grav.

От затворническата болница, която е разболяла клиентът ми с хепатит Б.
Sunt de la spitalul închisorii care l-a infectat pe clientul meu cu hepatita B.

Тя също се разболяла и умряла.
De asemenea, ei s-au îmbolnăvit și au murit.

Един ден жената се разболяла.
Într-o zi, femeia s-a îmbolnăvit.

Гейтс я наел, когато жена му се разболяла. Хлапето я харесва.
Gates a angajat-o când soţia lui s-a îmbolnăvit.