РАЗДРАЗНИТЕЛНО - превод на Румънски

• iritabil
• iritat
• iritabilă
• capricios

Примери за използване на Раздразнително на Български и техните преводи на Румънски

ще направи бебето раздразнително и неудобно.
va face copilul iritabil și inconfortabil.

които поддържат или предизвикват негативно мислене и раздразнително поведение.
provoaca gandirea negativa si un comportament iritat.

състоянието може да бъде агресивно или раздразнително и подозрително.
afecțiunea poate fi agresivă sau iritabilă și suspectă.

а от своя страна, раздразнително засяга кожата в близост до короната на пелизма на пениса.
la rândul său, afectează iritabil pielea din apropierea coroanei penisului glancului.

може да бъде раздразнително, бързо уморено,
poate fi iritabil, obosit repede,

на ПМС стават непоносими, доставят много проблеми на близките си поради агресивното и раздразнително състояние.
oferind o mulțime de probleme pentru cei dragi din cauza stării lor agresiv și iritabil.

детето става раздразнително, температурата на тялото може да се повиши до 38, 0 градуса.
copilul devine iritabil, temperatura corpului poate crește până la 38,0 grade.

В редки случаи при някои прасета може да се появи зачервяване на кожата и леко раздразнително поведение.
În cazuri rare, unii porci pot prezenta înroșirea pielii și un comportament ușor iritabil.

Това започва да причинява алергична реакция, която може да доведе едно дете да бъде неспокойно и раздразнително, да предизвика дразнене на стомаха
Acesta declanseaza o reactie alergica, lucru ce poate cauza ca bebelusul sa fie agitat si iritabil, un disconfort la nivelul stomacului si,

Преди болест, детето може да стане whiny, раздразнително и оттеглено, или, напротив,
Înainte de o boală, un copil poate deveni whiny, iritabil și retras, sau, dimpotrivă,

Промяната на атмосферата може да бъде идеалното решение за дете, което е станало твърде раздразнително.
O schimbare a atmosferei poate fi soluția perfectă pentru un copil care a devenit prea bătătorit.

която може да доведе едно дете да бъде неспокойно и раздразнително, да предизвика дразнене на стомаха и други симптоми.
ceea ce poate provoca agitatia si iritabilitatea copilului, deranjament stomacal si alte simptome.

Депресивното разстройство е синдром(група от симптоми), който отразява едно тъжено и/ или раздразнително настроение, надвишаващо нормалната тъга или мъка.
O tulburare depresiva este un sindrom care reflecta o stare de spirit trista si/sau iritabila mai mare decat tristetea normala sau durerea.

Това започва да причинява алергична реакция, която може да доведе едно дете да бъде неспокойно и раздразнително, да предизвика дразнене на стомаха
Aceasta declanșează o reacție alergică, ceea ce poate provoca agitația și iritabilitatea copilului, deranjament stomacal

става раздразнително, агресивно и буквално не намира място
devine iritabil, agresiv și nu găsește literalmente loc

бебето става раздразнително и отказва гърдата или бутилката.
copilul devine capricios și refuză un sân sau o sticlă.

общото ви здраве се е променило, ако сте сънливи и се чувствате раздразнително, трябва да преминете анализ на хормоните, може би причината за техния дисбаланс.
bunăstarea voastră generală sa schimbat, dacă ați început să dormi prost și să vă simțiți iritabil, trebuie să fiți testat pentru hormoni, probabil motivul este dezechilibrul lor.

продължително приповдигнато, експанзивно или раздразнително настроение, продължаващо поне една седмица(
expansivă în mod persistent sau iritabilă, care a durat cel puţin o săptămână(sau orice durată,

Планирането на сватбата може да бъде достатъчно раздразнително и последното нещо, от което се нуждаете, е да харчите излишно хиляди долари за цветя, които не отговарят на вашата тема, или всъщност са извън сезона.
Planificarea unei nunți poate fi destul de nervos și ultimul lucru de care aveți nevoie este să cheltuiți inutil mii de dolari mai mult pe flori care nu se potrivesc cu tema dvs. sau sunt de fapt în afara sezonului.

се проявяват 3(или повече) от следните симптоми(ако настроението е само раздразнително, те трябва да бъдат поне 4) и присъстват в значителна степен.
dintre urmatoarele simptome(4 daca dispozitia este numai iritabila) si au fost prezente intr-un grad semnificativ.