РАЗЛОГ - превод на Румънски

• razlog

Примери за използване на Разлог на Български и техните преводи на Румънски

се намира на 3 километра от град Разлог и на 6 километра от ски курорта Банско,
fiind situat la 3 km de oraşul Razlog și la 6 km de stațiunea de schi Bansko,

В края на XVIII век в Разлог е създадено първото килийно училище,
La sfârșitul secolului al XVIII- lea în Razlog a fost creată prima școală bisericească,

Разлог се развива като център на зимния туризъм през 1990 и 2000 г.,
Razlog sa dezvoltat ca un centru al turismului de iarnă în anii 1990

на 18 километра от Разлог и на 17 км. от най-популярния ни зимен курорт Банско, удобно разположено в
la 18 kilometri distanță de orașul Razlog și la 17 kilometri distanță de cele mai populare stațiunea de iarnă Bansko,

Прочутото с минералните си извори село Баня се намира само на 7 км. от Разлог, така че няма да ви отнеме много време да се отбиете
Renumitul pentru izvoarele sale minerale, satul Banya este situat la numai 7 km de orașul Razlog, deci nu vă va lua mult timp să faceți o excursie

На 21 км. от Банско и на 18 км. от Разлог, удобно настанило се в полите на Рила
La 21 de kilometri de orașul Bansko și la 18 km de orașul Razlog, în imediata vecinătate, la poalele Muntelui Rila,

В Разлог можете да разгледате над 40 къщи с Възрожденска архитектура, но ако нямате толкова време ви съветваме да отделите време,
Muzeul istoric” Nikola Parapunov„ În Razlog puteți vedea peste 40 de case cu arhitectura perioadei de renaștere din Bulgaria,

В историческия музей в Разлог може да се направи интересна„разходка“ назад през епохите- тук има над 5000 експоната- от оръжия през старопечатни книги,
În muzeul istoric din Razlog se poate face o„plimbare” in timp, interesantă pe parcursul veacurilor- aici se află peste

бита на хората от Разлог и региона от древността до наши дни.
stilul de viață al oamenilor din Razlog și din regiune de la antichitate până în prezent.

Прочутото с минералните си извори село Баня се намира само на 7 км. от Разлог, така че няма да ви отнеме много време да се отбиете
Murtina Bath”(baie turcească) în satul Banya Renumitul pentru izvoarele sale minerale, satul Banya este situat la numai 7 km de orașul Razlog, deci nu vă va lua mult timp să faceți o excursie

българският географ Васил Кънчов посещава Разлог(тогава известен като Мехомия, Мехомия)
geograful bulgar Vasil Kanchov a vizitat orasul Razlog(pe atunci cunoscut sub numele de Мехомия,

живописни планини в страната- Рила, Родопи и Пирин, Разлог е едно истинско райско кътче, което може да
Muntii Rodopi si Pirin, orașul Razlog este un adevărat paradis care poate oferi oaspeților săi priveliști frumoase,

българският географ Васил Кънчов посещава Разлог(тогава известен като Мехомия, Мехомия)
geograful bulgar Vasil Kanchov a vizitat Razlog(pe atunci cunoscut sub numele de Mehomiya,

да спрете до някоя от конните бази, които се намират около Разлог и да се насладите на една спокойна разходка с коне или да пояздите сами,
care sunt situate în jurul Razlog, și vă puteți bucura de o plimbare liniștită cal pe cont propriu,

Разлог Добърско.
Razlog satul Dobarsko.

Община Разлог.
Municipalitatea a Razlog a.

Текущото време в Разлог.
Ora curentă în Razlog.

Климатът в Разлог е изненадващо мек.
Clima în Razlog este surprinzător de ușoară.

Не сте посещавали все още Разлог?
Nu ați vizitat încă Razlog?

Разлог е малък, но много оживен град.
Razlog poate fi descris ca un oras mic, dar foarte viu.