РАЗМАЗВАНЕ - превод на Румънски

• un frotiu
• estompare
• blur
• o neclaritate
• a depista
• murdărirea

Примери за използване на Размазване на Български и техните преводи на Румънски

Чувала ли си за размазване?
Ai mai auzit de împroşcare?

Тогава размазване боке фон е крайната размазване фото редактор, за да го направят.
Apoi fundal bokeh neclaritate este final editor neclaritate foto pentru a face acest lucru.

Добро противовъзпалително действие се открива чрез размазване на ухапаните места с нарязан лук.
Un bun efect antiinflamator se regăsește prin zdrobirea locurilor mușcate cu o ceapă tăiată.

Възникнал е феноменът размазване.
Apare fenomenul de difuzie.

По-малко говорене, повече размазване!
Puţină vorbărie, mai multă sfărâmare.

драматични преходи се случват безупречно без закъснение или размазване.
tranzițiile dramatice sunt redate perfect fără întârziere sau umbre.

Размазване от гърлото, което ще помогне да се определи присъствието
Un frotiu din gât care va ajuta la determinarea prezenței

има размазване, което да отиде с най-близкия ортопедичен салон
există un frotiu care să meargă cu cel mai apropiat salon ortopedic

Прозрачен обектив, без деформация, без размазване на ръба на екрана,
Lentile transparente adoptate, fără distorsiuni, fără estompare pe marginea ecranului,

NET интегрирани всички стандартни ефекти за стилизация, размазване, корекция, изкривяване на изображения,
NET integrat toate efectele standard pentru stilizare, blur, corectarea, denaturarea imagini,

Размазване от засегнатата повърхност- позволява да отнемете част от патологичния материал
Un frotiu de pe suprafața afectată- vă permite să îndepărtați o parte din materialul patologic

Movavi Photo Focus за Mac е единственият инструментариум, от който някога ще се нуждаете за артистични ефекти на размазване.
Movavi Photo Focus pentru Mac este singurul set de instrumente de care veți avea nevoie vreodată pentru efecte de estompare artistică.

както за стайлинг, естествено размазване е удобно с някои акцент разхвърлян и мокри.
è ca pentru styling, blur naturale este preferat cu unele accent murdar şi umed.

ще се появи серия от опции за рисуване, размазване, добавяне на текст и др.
vor apărea o serie de opțiuni, pentru desen, estompare, adăugare de text și multe altele.

прави размазване, може да проведе трансвагинален ултразвук.
face un frotiu, poate efectua o ultrasunete transvaginală.

има няколко начина за размазване на гонорея.
există mai multe modalități de a depista gonoreea.

Тази авангардна технология ви дава образи без размазване, всеки път, за да запазите най-хубавите моменти от живота в изумителни видеоклипове.
Această tehnologie avansată asigură imagini fără neclarităţi de fiecare dată, permiţându-vă să capturaţi cele mai bune momente din viaţă în clipuri video uimitoare.

Ripple и размазване сума са напълно регулируеми
Ripple și cantitate blur sunt complet reglabile

вътрешните генитални органи, с размазване на различни инфекции;
externe și interne, cu un frotiu pentru diferite infecții;

процесът ще премахне съществуващите зърно изображения структура размазване или добавя липсващите зърно.
procesul va elimina imaginile existente de cereale structura blur sau adăuga lipsă de cereale.