РАЗНОЦВЕТНИ - превод на Румънски

• multicolore
• colorate
• colorate diferit

Примери за използване на Разноцветни на Български и техните преводи на Румънски

Жан Карло Рота казал, че комбинаториката е като да слагаш разноцветни топчета в разноцветни кутии, и да смяташ колко варианта има.
Gian-Carlo Rota de la MIT a spus că, combinaţiile e ca aşezarea pietricelelor colorate diferit în cutii colorate diferit, şi observarea numărului în care le poţi divide.

цветни есенни премени и земята бавно се покрие с разноцветни листа, идва въпросът, какво да се прави с тях?
iar pământul este acoperit cu frunze multicolore, întrebarea este:„Ce fac cu tot acest frunziş?

В навечерието на пристигането организираха голямо празненство с книжни гирлянди и разноцветни фенери.
În ajunul sosirii au organizat o mare petrecere, cu ghirlande de hârtie şi becuri colorate.

Национални тенденции В допълнение към общите насоки има особено разноцветни национални дизайнерски идеи.
Tendințele naționale În plus față de direcțiile generale, există în special idei de design naționale colorate.

скоро всички от своята земя, покрита с разноцветни балдахин от различни цветя и растения.
în curând toate terenurile sale acoperite cu tente multicolore dintr-o varietate de flori și plante.

Понякога всичко, което се случва на екрана прилича на истински фойерверк от разноцветни букети от енергия летящи метеорити и звезди, много кораби.
Uneori, tot ce se întâmplă pe ecran seamana cu un foc de artificii reale de buchete colorate de meteoriți de zbor de energie și de stele, mai multe nave.

Уинкс феи много популярни сред момичетата също обожават различни игри с разноцветни неща.
Winx-ul zane foarte popular printre fete adora, de asemenea, diverse jocuri cu lucruri multicolore….

също така стилен външен вид симетрия с разноцветни панделки.
elegant, care arată o simetrie cu panglici colorate.

цветен емайл, разноцветни кристали и мъниста.
strasuri multicolore și mărgele.

може да се интересувате от разноцветни лилейници, блатни аруми
puteți să vă interesați de lăptoasele multicolore, arumele de mlaștină

на всяко ниво на играта ще видите в интернет с разноцветни мъниста.
veți vedea web cu margele multicolore.

однотонным или разноцветни, а също да има ефект хамелеон.
monoton sau multicolor, și, de asemenea, avea un efect de cameleon.

релефни вложки от разноцветни камъни;
inserții în relief de pietre colorate;

Първите отлагания в появилия се скоро първобитен океан не съдържали разноцветни камъни или шисти.
Chiar şi primele depuneri din oceanul primitiv care avea să apară în curând nu conţineau nici pietre colorate, nici şisturi.

слънцето бавно се задушава в сиви разноцветни пари, а във всички региони гласът на Телеграфа се прегръща и чува без критика.
soarele este încet încet în vapori multicolori gri, iar în toate regiunile vocea Telegraafului este îmbrățișată și auzită fără critici.

Жени, девойки и старици хвърляха върху нас толкова много ухаещи и разноцветни букети, че целият път беше постлан с тях като великолепен килим.
Femeile, fetele și bătrânii ne-au aruncat atât de multe buchete parfumate și colorate, încât întregul drum a fost pavat cu ele ca un covor magnific.

които имат стилен разноцветни модел, а също така шарени
care au un elegant model multi-colorate, și, de asemenea, modele

Това може да бъде жив дизайн с россыпью от разноцветни листа, или някакъв абстрактен украса в жълто-червени
Acest lucru poate fi un design plin de viață, cu o risipire de frunze colorate, sau un ornament abstract în galben-roșu

Огромни разноцветни кристали, уникални хеликтити,
Cristale multicoloаre uriașe, helicituri unice,

цялата украсена с разноцветни стъклени топки и звезди.
întreaga colorate decorate cu mărgele de sticlă și stele.