РАЗПЛАКА - превод на Румънски

• plâns
• plans
• izbucnit în plâns
• plins
• izbucnit în lacrimi

Примери за използване на Разплака на Български и техните преводи на Румънски

Разплака ли се, когато му я взе?
S- a smiorcăit când i I-ai luat înapoi?

Едновременно зарадва и разплака най-възрастните жители на селото.
Întâlnirea i-a emoţionat până la lacrimi şi pe locuitorii mai în vârstă ai satului.

Вероника се разплака.
Veronica a început să plângă.

Тя дори се разплака в парламента.
Înţeleg că s-a plâns în Parlament.

Разплака се мълчаливо и потресаващо.
Plânsul este ascuțit și alarmant.

Ким се разплака и го нарече шедьовър.
Kim a început să plângă şi a numit-o capodoperă.

Кой те разплака?
Cine te-a făcut să plângi?

Разплака ме в седми клас.
M-ai făcut să plâng într-a şaptea.

Тогава Анджи се разплака с вилица и лъжица в ръце.
Apoi Angie, a strigat cu o furculiţă şi o linguriţă.

Разплака, а мен ме наказаха.
A plâns şi eu am fost ţinut după ore.

Този път Андрю се разплака, когато ги изпращаше.
Andrei a plâns când s-a despărțit de ea.

Но мен ме разплака, пич.
Însă pe mine m-a făcut să plâng, amice.

Райли, ти си тази която разплака"Бен.".
Riley, tu eşti fata care a plâns după"Ben.".

Бележката, която разплака Германия.
Anunţul care a scandalizat Germania.

Ти ли я разплака?
Ce i-ai facut de plange?

Тоби се разплака.
Toby a început să plângă.

Тригър те разплака?
Treeger te-a făcut să plângi?

И се разплака.
Apoi a început să plângă.

Коя беше последната книга, която Ви разплака?
Care a fost ultima carte care te-a făcut să plângi?

Бамби, знаеш ли че Г-н Саймън разплака една от сестрите?
Bambi, dl Simon a facut-o pe una din asistentele de noapte sa plânga?