РАЗРАБОТИТЕ - превод на Румънски

• dezvolta
• dezvoltați

Примери за използване на Разработите на Български и техните преводи на Румънски

за да разработите структурата на вашата история.
a le atașa la termenele pentru a dezvolta structura povestirii.

Ще разгледате основните правни принципи и правила, които са в основата на международната правна система, и ще разработите контекстно и критично разбиране на ключови въпроси в съвременното международно право.
Veți examina principiile și normele juridice esențiale care stau la baza sistemului juridic internațional și veți dezvolta o înțelegere contextuală și critică a aspectelor-cheie din dreptul internațional contemporan.

бизнеса по целия свят, и ще разработите инструменти за справяне с тези проблеми.
întreprinderile de pe tot globul și veți dezvolta instrumentele pentru a rezolva aceste probleme.

нашия съветник по кариерата на MBA, за да разработите и разберете как да приложите своя личен и професионален план за развитие.
cu consilierul nostru în domeniul carierei MBA pentru a dezvolta și înțelege cum să vă implementați planul de dezvoltare personală și profesională.

Започвайки от солидна теоретична база, ще разработите свой аудиовизуален език, който ще ви позволи да осъществявате проекти в различни области като реклама,
Pornind de la o bază teoretică solidă, vă veți dezvolta propriul limbaj audiovizual care vă va permite să realizați proiecte în domenii diferite,

Също така ще разработите ключови практически умения,
Veți dezvolta, de asemenea, aptitudini practice cheie,

SGS има уникалната възможност да Ви помогне да проектирате, разработите и приложите решения за клинични изпитвания, които да отговарят на Вашите специфични нужди.
SGS este unic poziționată pentru a vă ajuta să proiectați, dezvoltați și implementați soluțiile de studiu clinic care să satisfacă nevoile dumneavoastră specifice.

Когато за първи път е разработена, тя намира голямо използване като метод за справяне с бронхиална астма и други заболявания с дишането.
Când a fost creat pentru prima dată, a găsit utilizarea majoră ca metodă de a face cu astm bronșic și diverse alte tulburări de respirație.

счетоводство" е разработена в тясно сътрудничество с практици- представители на фирми
contabilitate este proiectat în strânsă colaborare cu practicienii- reprezentanți ai companiilor

The Frozen Throne е компютърна игра в жанра стратегия в реално време разработена за Microsoft Windows,
The Frozen Throne este un joc din categoria RTS(real-time strategy) creat pentru PC, compatibil cu Microsoft Windows,

Синтетично разработен хормон на растежа е известно, от няколко марки
Hormon de creștere Sintetic dezvoltat este cunoscut de numărul de marcă

Това е така, защото те не са разработили правилно необходимите емоционални умения, нито пък са имали очаквания за доверие
Acest lucru se datorează faptului că ei nu au dezvoltat corect abilitățile emoționale necesare și nici nu au avut așteptări de încredere

Jaguar Land Rover заяви, че е разработила прототипна технология за„сензорни волани“ в партньорство с Университета в Глазгоу.
Jaguar Land Rover a anunţat că a dezvoltat prototipul volanului cu senzori, în parteneriat cu Universitatea Glasgow.[…].

SP са разработили Radiolink plus в безупречна безжична клетка за натоварване с обхват 700m/ 2300m,
SP a dezvoltat Radiolink plus într-o celulă de sarcină wireless integrată, cu o gamă de 700m/ 2300m,

Anavar(Oxandrolone) първоначално е разработен от медицински специалист Рафаел Pappo под името на търговска марка Oxandrin,
Anavar(oxandrolone) a fost inițial creat de către un medic Raphael Pappo sub numele de marcă înregistrată Oxandrin,

Windows 10 е разработен да бъде съвместим с повечето устройства с Windows 7 и Windows 8/8. 1-- така че устройството ви най-вероятно е съвместимо.
Windows 10 este creat să fie compatibil cu marea majoritate a dispozitivelor cu Windows 7 și Windows 8.1; astfel că, cel mai probabil, dispozitivul dumneavoastră este compatibil.

Този елит формула за загуба на тегло ви осигурява разработен до ползи от различни мазнини регулиращи добавки в единствено число добавка.
Această formulă de elită pentru pierderea în greutate vă oferă dezvoltat până beneficiază de o varietate de suplimente de reglare de grăsime într-un supliment singular.

В резултат на сблъсъка на лимфоидни образувания инфекциозни агенти разработен тонзилит(остър тонзилит)- заболяване, характеризиращо се с възпаление на сливиците.
Ca rezultat al confruntării formațiunilor limfoide agenților infecțioși dezvoltat amigdalită(amigdalită acută)- o boala caracterizata prin inflamarea amigdalelor.

Системата за посещение на басейна за пациенти с псориазис терапия BIOPTRON е разработена в близко сътрудничество с изследователските катедри на Университети, клиники и специалисти.
Sistemul de terapie cu lumină BIOPTRON a fost creat în colaborare strânsă cu departamentele de cercetare ale universităţilor, clinicilor şi specialiştilor.

EaseQUIT е продукт, разработен, за да ви помогне да се откажат от пушенето, използвайки методика признат за аурикулотерапия.
EaseQUIT este un produs dezvoltat pentru a vă ajuta să renunțe la fumat folosind o metodologie recunoscută ca auriculoterapie.