РАЗРЕСВАНЕ - превод на Румънски

• pieptănat
• pieptănare
• pieptene
• pieptanat
• pieptănarea
• perierea

Примери за използване на Разресване на Български и техните преводи на Румънски

е пълна гама от продукти за рязане пелерини и наметала за разресване.
în străinătate este o gamă completă de produse pentru tăiere cape și pelerine de pieptene.

Всички знаем, че не е препоръчително разресване на косата, когато е мокра, защото тогава тя е най-уязвима.
Cu totii stim ca nu este recomandata perierea parului ud pentru ca atunci este cel mai vulnerabil.

осигурява на косата блестяща и по-лесна за разресване.
asigură părul strălucitor și mai ușor de pieptănat.

блестяща и лесна за разресване.
stralucitor si usor de pieptanat.

равномерно разпределени върху растителността чрез разресване.
distribuită uniform pe vegetație prin pieptene.

Интензивното разресване на дермата води до появата на микротрещини,
Pieptănarea intensă a dermei conduce la apariția microfracturilor,

оставяйки косата блестяща и лесна за разресване.
lăsând părul strălucitor și ușor de pieptănat.

Не се бъркайте от падналите косми, които забелязвате върху четката след разресване.
Nu fi confundat de firele care se încadrează pe care le veți observa pe perie după pieptene.

блестяща и лесна за разресване.
stralucitor si usor de pieptanat.

Пациентите се съветват да избягват често разресване и четкане на косата,
Pacienții sunt sfătuiți să evite periajul și pieptănarea frecventă a părului,

дебел и лесна за разресване.
gros şi uşor de pieptănat.

накъсването на косата значително усложняват процедурата на разресване.
permeabilizarea părului complică foarte mult procedura de pieptene.

улеснява по-нататъшното разресване.
ceea ce le reduce confuzia și facilitează pieptănarea ulterioară.

което го прави копринена и лесна за разресване.
făcându-l mătăsos și ușor de pieptănat.

не забравяйте да използвате спрейове за лесно разресване или овлажняващи масла за коса.
asigurați-vă că folosiți spray-uri pentru pieptănarea ușoară sau hidratarea uleiurilor de păr.

което ги прави гладка и лесна за разресване, послушни и здрави.
ceea ce le face netedă și ușor de pieptănat, docil și sănătos.

зачервяване на окото, разресване- утре ще мине….
înroșirea ochiului, pieptănarea- mâine va trece….

и лесна за разресване.
şi uşor de pieptănat.

да стане по-лъскава и лесна за разресване.
mai ușor de pieptănat.

плътен и лесна за разресване, послушни и здрави.
corpolent și ușor de pieptănat, docil și sănătos.