РАЗСЕЙВАТЕЛ - превод на Румънски

• dispersor
• difuzor

Примери за използване на Разсейвател на Български и техните преводи на Румънски

структура от метал, боядисан в черно електростатично поле с метални елементи, покритие от античен бронз, разсейвател от опушено пресовано стъкло.
structură din metal vopsit în câmp electrostatic negru cu elemente metalice finisaj bronz antic, dispersor din sticlă presată fumurie.

предлагат се във варианти цветове тъмно сиво или ръждясало, разсейвател от опален поликарбонат.
disponibile în variante de culori gri închis sau ruginiu, dispersor din policarbonat opal.

тъмно сиво или ръждиво, разсейвател от поликарбонат цвят опал.
gri închis sau ruginie, dispersor din policarbonat opal.

Провеждане на първото облъчване При първото облъчване се лекуват не повече от 7 cm от Баретовата мукоза, като се използват подходящи по размер центриращ балон и фиброоптичен разсейвател(Таблица 1).
Prima aplicare a luminii Cel mult 7 cm din membrana mucoasă Barrett sunt trataţi la prima şedinţă de lumină utilizând un balon de centrare de mărime adecvată şi un difuzor cu fibre optice(Tabel 1).

Повторно облъчване Може да бъде направено повторно облъчване с лазер, ако в даден вече лекуван участък се установи'пропуснато' място(т. е. място, в което няма достатъчно подобрение в мукозата), като се използва къс< 2, 5 cm фиброоптичен разсейвател с малка доза от 50 J/ cm от дължината на разсейвателя(вж. таблица 3).
Aplicare repetată de lumină A doua aplicare de lumină laser poate fi administrată unui segment tratat anterior pe care se observă o zonă„ scăpată din vedere",(adică o zonă care nu prezintă un răspuns suficient al mucoasei) cu ajutorul unui difuzor scurt cu fibre optice< 2, 5 cm cu o doză a luminii de 50 J/ cm din lungimea difuzorului(vezi Tabelul 3).

Лампа за маса с разсейвател.
Lampă de masă cu umbră difuzor.

Структура от ABS и метал, разсейвател от сатениран поликарбонат.
Structură din ABS și metal, dispersor din policarbonat satinat.

Разсейвател карбонизация Стоун.
Dispersor carbonatare Piatra.

Интериорни полилеи, структура и разсейвател от метал с покритие от античен бронз.
Suspensii pentru interior, structură și dispersor din metal finisat bronz antic.

Интериорен аплик/плафониера, структура и разсейвател от метал с антично сиво покритие.
Serie de corpuri de iluminat pentru interior, structură și dispersor din metal finisat gri antichizat.

Разсейвател от поликарбонат опал.
Dispersor din policarbonat opal.

структура от анодизиран алуминий с разсейвател от сатениран акрил.
structură din aluminiu anodizat cu dispersor din acril satinat.

Интериорен полилей, метална структура, боядисана в електростатично поле, цвят бял, разсейвател от полипропиленови орнаменти под формата на пеперуди.
Suspensie pentru interior, structură metalică vopsită în câmp electrostatic culoare albă, dispersor realizat din ornamente din polipropilenă în formă de fluture.

структура от метал, боядисан в бяло, разсейвател от духано стъкло бял опал….
structură din metal vopsit alb, dispersor din sticlă suflată alb opal….

структура от хромиран метал с разсейвател от духано стъкло шампанско,
structură din metal cromat cu dispersor din sticlă suflată champagne,

структура от метал, боядисан черно електростатично поле, разсейвател от духано стъкло, боядисано в черно и кехлибар.
structură din metal vopsit în câmp electrostatic negru, dispersor din sticlă suflată vopsită negru și ambra.

структура от хромиран метал, разсейвател от духано стъкло, отпечатано на топло
structură din metal cromat, dispersor din sticlă suflată imprimată la cald

Интериорни полилеи, структура от метал, боядисан в черно електростатично поле, разсейвател от духано стъкло,
Suspensii pentru interior, structură din metal vopsit în câmp electrostatic negru, dispersor din sticlă suflată ambra

Тяло от алуминий, лят под налягане, боядисан в електростатично поле в цветови варианти тъмно сиво или ръжда, разсейвател от опал поликарбонат.
Corp din aluminiu turnat sub presiune vopsit în câmp electrostatic în variante de culori gri închis sau rugină și dispersor din policarbonat opal.

Предклиничните изследвания показват, че допустимите за комбинацията балон- разсейвател граници на интензитета на лъчите са от 175- 270 mW/ cm от разсейвателя.
Pe baza studiilor preclinice, intensitatea acceptabilă a luminii pentru asocierea balon/ difuzor se înscrie între 175- 270 mW/ cm din difuzor..