РАЗХОЖДАЛ - превод на Румънски

• plimba
• mers
• la plimbare
• plimbat
• plimbă
• mergea

Примери за използване на Разхождал на Български и техните преводи на Румънски

Разхождал си кучето, Някакъв го заговорил, Поканил го в тях.
Îşi plimbă câinele, a început să vorbească cu un tip care l-a invitat la el acasă.

През зимата на 1981 година пътешественикът се разхождал с жена си по улицете на Прага,
În 1981, călătorul se plimba cu soţia sa pe străzile din Praga, cînd văzu un

Човек, разхождал кучето си, Видял г-н Maн да колабира на тротоара сам.
Un tip care îşi plimbă câinele, l-a văzut pe dl Mann căzând pe trotuar.

Maxi Size- мнение за подготовката за разширяването на пениса 29 март 2018 г. Напиши отзиви Всеки човек се разхождал, веднъж[…].
Maxi Size- opinie privind pregătirea pentru extinderea penisului 29 martie 2018Scrie recenzii Fiecare om mergea odată întrebat dacă penisul[…].

Знаменит автор се разхождал с приятел, когато едно момченце започнало да пресича улицата пред приближаващ се товарен камион.
Un scriitor faimos se plimba cu un prieten cînd un băiat traversă strada în timp ce se apropia un camion.

Проверяват в записите от камерите- кой разхождал куче, кой седнал да почине, всички на улицата.
Fac verificări la toate camerele de supraveghere, cu cei care plimbă câini, cu toţi cei care stau cu ochii pe stradă.

е намушкан с нож същата година, докато разхождал кучето си в квартал Хаар в Мюнхен.
a fost înjunghiat în acelaşi an în timp ce îşi plimba câinele în districtul Haar din München.

онзи човек каза че разхождал куче.
omul a spus că plimbă un câine.

През 1802 г. в нощ като тази астрономът Уилям Хершел се разхождал по брега със сина си Джон.
In 1802, intr-o noapte ca asta, astronomul William Herschel se plimba pe plaja pe coasta Angliei impreuna cu fiul sau, John.

основател на протестантската вяра, се разхождал из гората на Бъдни вечер.
întemeietorul credinţei protestante, se plimba printr-o pădure, în ajunul Crăciunului.

основател на протестантската вяра, се разхождал из гората на Бъдни вечер.
intemeietorul credintei protestante, se plimba printr-o padure, in ajunul Craciunului.

но сега той се разхождал в средната класа.
dar acum el se plimba în clasele de mijloc.

един стар магьосник се разхождал из гората по пътя си към дома.
un vrăjitor vechi se plimba printr-o pădure în drum spre casă.

На 11 ноември 1572г, 26 годишния датски астроном Тихо Браге, се разхождал, когато видял звезден феномен на северното небе.
La 11 noiembrie 1572, astronomul danez, Tycho Brahe, în vârstă de 26 de ani, se plimba când a fost martorul unui fenomen stelar şocant pe cerul nordic.

също време и се разхождал.
mănâncă în același timp și se plimba.

Беше убит рано сутринта докато разхождал кучето си. Смята се, че е било опит за грабеж.
A fost ucis in urma unui jaf azi dimineata in timp ce-si plimba cainele.

Ако се е разхождал през нощта, шансът да е пропаднал в нея е.
Dacă copilul a umblat pe aici, noaptea, sunt şanse să fi căzut în ea.

Джордж разхождал кучето си в случаен квартал предната нощ,
George şi-a plimbat câinele într-o secţiune ciudată al oraşului,

Вероятно се е разхождал по земята и е ядял основно семена
Probabil s-a așezat pe pământ, s-a plimbat și a mâncat semințe

Когато Алистър бил на моята възраст се разхождал из полето и открил скрит вход към пещерата.
Când Alistair era de vârsta mea, a fost afară, pe câmp şi a găsit intrarea asta ascunsă în peşteră.