РАЙДЖЪЛ - превод на Румънски

• rygel
• rigel

Примери за използване на Райджъл на Български и техните преводи на Румънски

Първо ще заключим Райджъл.
Mai întâi îl vom închide pe Rygel.

Д'Арго, те ще опекат Райджъл!
D'Argo, ei o să-l ardă pe Rygel!

Пилот намери Ерън и Райджъл.
Pilot i-a găsit pe Aeryn şi pe Rygel.

може да опази и Райджъл.
s-ar putea să îl protejeze şi pe Rygel.

Трябва да намеря Райджъл.
Trebuie să îl găsesc pe Rygel.

Не иска да слуша Райджъл.
Nu-l va asculta pe Rygel.

щях да изхвърля Райджъл от кораба.
l-as arunca pe Rygel de pe navă.

Джон, разказаха ли ти Чиана или Райджъл, какво се случи на Литгара?
John, Chiana sau Rygel au vorbit cu tine în legătură cu ce s-a întâmplat pe Litigara?

Допълнителни данни: убийствата на Райджъл 4 са се случили преди една соларна година.
Data aditionala… crimele de pe Rigel 4 au avut loc in urma cu un an.

Дотогава или ще сме взели Заан, или… или ние с Райджъл ще се връщаме с транспортната капсула, без нея.
Ori Rygel şi cu mine ne vom întoarce la naveta de transport fără ea.

Родена съм на Райджъл. Името ми е Мюрок.
Vin de pe Rigel, numele de familie e Muroc

И двамата с Райджъл, постигнахме съгласие по въпроса,
Eu şi cu Rygel suntem de acord în această privinţă,

Ерън не е по шегите. А Райджъл- способен е да я дръпне за крака, но да го счупи.
Nu, Aeryn nu e chiar genul care să facă glume si Rygel, îI văd în stare să-i lege picoarele, dar nu să i le rupă.

Не, мога да приготвя още една проба от кръвта на Райджъл и да проверя чернодробните и алтексните(нечовешки) му функции отново.
Nu. Pot pregăti o altă lamelă cu sânge de la Rygel şi să-i verific din nou funcţiile ficatului şi altexului.

смеси с правилните химикали, като тези в стомаха на Райджъл, той образува шаканско масло.
combinat cu substanţe ca acelea din stomacul lui Rygel Se obţine ulei de Chakan.

Трябва да си много цена за тях. Промили са мозъците на Ерън и Райджъл, само за да се качат на борда.
Trebuie să fii un premiu destul de barosan pentru că le-au curăţat minţile lui Aeryn şi lui Rygel doar ca să ajungă la bord.

Намерих Райджъл и успях да го доведа тук, после започнахме да
Eu l-am găsit pe Rygel, şi am reuşit să-l aduc aici

Пау Зота Зан и Райджъл 16-ти.
Pa'u Zotoh Zhaan şi pe Dominarul Rygel al XVI-lea.

Райджъл е обладан от някакъв вирус, който се опитва да снесе яйца,
Rygel e posedat de un soi de virus membru al Mensa,

Тя счита, че си намерил запасите от храна на Райджъл и си стрелял по въображаем враг, докато си играл на някакъв вид… игра.
Ea crede că ar fi posibil ca tu să fi intrat în depozitul de mâncare al lui Rygel şi ai tras către un inamic imaginar, în timp ce jucai un fel de… joc.