РАКОВ - превод на Румънски

• rakov
• canceros
• canceroasă
• canceroase
• canceroasa

Примери за използване на Раков на Български и техните преводи на Румънски

Всяка една от тези сини клетки е раков ген в ракова клетка
Fiecare dintre acele celule albastre are o genă canceroasă înăuntrul unei celule canceroase

Той дава на мъжките мишки мутантен раков ген, докато женските имат всички нормални гени.
El le-a dat șoarecilor masculi gena canceroasă mutantă, în timp ce femeile aveau toate genele normale.

мъжкия пол в страните от ОНД Успешен опитен психолог- Павел Раков.
bărbații din CSI este un psiholog cu experiență de succes- Pavel Rakov.

Когато се развива раков тумор в началния стадий на образуването му,
Când se dezvoltă o tumoare canceroasă în stadiul inițial de formare,

Елементът на този знак е Водата, затова всички нюанси, които наподобяват, ще бъдат от значение за Раков.
Elementul acestui semn este Apa, prin urmare toate nuantele care seamana cu acesta vor fi relevante pentru Rakov.

разпръснати през всички слоеве на стомаха, което води до пълен раков процес на целия орган.
împrăștiate pe straturile stomacului, ceea ce duce la înfrângerea completă a întregului organ prin procesul canceros.

се крие във факта, че полипите често се дегенерират в раков тумор.
polipii degenera adesea într-o tumoare canceroasă.

Доброкачествените новообразувания в белите дробове в повечето случаи са склонни да се дегенерират в раков процес.
Tumori benigne în plămâni, în majoritatea cazurilor, au tendința de a degenera într-un proces canceros.

брадавици по всяко време може да се превърне в раков меланом!
în orice moment poate deveni canceroase melanom!

то най-често това е тогава, когато вече е късно и е започнал да се развива раков тумор.
de obicei este deja prea târziu, pentru că tumoarea canceroasă a început deja să se dezvolte.

рискът от възможен раков процес в шийката и млечните жлези се увеличава многократно.
riscul unui posibil proces canceros în cervix și glandele mamare crește de multe ori.

Полипите в жлъчния мехур са опасни от гледна точка на способността им да се дегенерират в раков тумор.
Polipii din vezica biliară reprezintă un pericol din punctul de vedere al capacității lor de a degenera într-o tumoare canceroasă.

е започнал да се развива раков тумор.
începe să se dezvolte tumoarea canceroasă.

В словото си Рохани нарече Израел«раков тумор», създаден от западните сили за прокарване на интересите си в Близкия изток.
Președintele Iranului, Hassan Rouhani, a numit sâmbăta aceasta Israelul o"tumoră canceroasă" creată de țările occidentale pentru a-și promova interesele în Orientul Mijlociu.

Полипите в жлъчния мехур са опасни от гледна точка на способността им да се дегенерират в раков тумор.
Polipii din vezica biliară sunt periculoși în ceea ce privește capacitatea lor de a degenera într-o tumoare canceroasă.

Същото важи и за пациентите в старческа възраст- развитието на раков тумор има по-малко шансове за възстановяване, отколкото при млади пациенти.
Același lucru se aplică pacienților vârstnici- cu dezvoltarea unei tumori de cancer, șansele lor de recuperare sunt mai mici decât la pacienții tineri.

Това е бил първият открит раков вирус и когато го наричам"онкоген", означава"раков ген".
A fost primul virus de cancer descoperit. Îl numesc„oncogen”, însemnând„genă decancer”.

приятели- всичко това ще пренесе Раков един пъстър цикъл от събития,
prietenii- toate acestea îl vor duce pe Rakov într-un ciclu plin de evenimente,

Такива хора могат да поемат инициативата сами и да поздравят Раков, така че да не се чувстват като външни за останалата част от вечерта.
Astfel de oameni nu pot decât să ia inițiativa în sine și să-l întâmpine pe Rakov, pentru ca ei să nu se simtă ca în afară pentru restul serii.

Ако аз имах този раков ген на стомаха щях веднага да си направя гастректомия. Аз не бягам от проблемите.
Daca as fi avut gena cancerului la stomac as fi facut gastrectomia fara discutii.