РАКОВА - превод на Румънски

• canceroasă
• oncologice
• canceros
• canceroase

Примери за използване на Ракова на Български и техните преводи на Румънски

Тестването може да укаже на Вашия лекар дали тъканта е ракова и, ако е така, какъв вид рак имате.
Testarea poate arata daca tesutul este canceros si, in caz afirmativ, ce tip de cancer.

И именно по този начин една ракова клетка се превръща в две ракови клетки,
Și astfel ajunge o celulă canceroasă să se transforme în două apoi în patru celule canceroase

Въпреки че не всяка ракова клетка се е променила в мастна клетка,
Deşi nu toate celulele canceroase s-au transformat în celule adipoase,

Тестването може да укаже на Вашия лекар дали тъканта е ракова и, ако е така, какъв вид рак имате.
Testarea poate informa medicul dumneavoastră dacă tesutul este canceros și, dacă da, ce tip de cancer aveti.

за рака би казала, че има един единствен онкоген в една единствена ракова клетка, който би ви направил жертва на рака.
există o singură oncogenă într-o singură celulă canceroasă, asta vă poate transforma într-o victimă a cancerului.

Резултатът е невъзможността да се развие ракова клетка, която в крайна сметка умира.
Rezultatul este imposibilitatea dezvoltării unei celule canceroase, care, în cele din urmă, moare.

предотвратява образуването на ракова тъкан.
previne formarea țesutului canceros.

Например, моноклонални антитела могат да бъдат използвани като целенасочена терапия за блокиране на анормален протеин в ракова клетка.
De exemplu, anticorpii monoclonali pot fi utilizați ca terapie directionata(tintita) pentru a bloca o proteină anormală într-o celulă canceroasă.

В повечето случаи анормалната тъкан не е ракова, но може да бъде.
În cele mai multe cazuri, țesutul anormal nu este canceros, dar ar putea fi.

но по време на колпоскопия гинекологът забелязва сифилис, наподобяващ ракова дегенерация на тъканите.
atunci când leziunile sifilitice, dar în timpul colposcopie note ginecologi sifilomu care amintesc de degenerarea țesuturilor canceroase.

точно да доставяне на противотуморни лекарства в дегенерирана ракова клетка и тя да бъде унищожена в самото ядро.
împotriva cancerului rapid şi precis la celula canceroasă degenerată, adică direct în miezul ei.

се превръщат в тумор с ракова природа.
formând o tumoare cu caracter canceros.

които атакуват ракова клетка тук в центъра.
atacând o celulă canceroasă aici în centru.

Медицинската диагноза на конусите също ще помогне да се определи дали кистата е ракова или доброкачествена.
Diagnosticul medical al conurilor va ajuta, de asemenea, să se determine dacă chistul este canceros sau benign.

тя може да стане ракова“.
aceasta poate deveni canceroasă.„.

здрава клетка от коса, и една ракова клетка.
una a părului sănătos, și o celulă canceroasă.

лечението на твърд рак въз основа на причината му- ракова клетка.
tratamentului cancerului solid pe baza cauzei sale- o celulă canceroasă.

здравата клетка не може да бъде трансформирана в ракова клетка без никаква мутация в нея.
o celulă sănătoasă nu se poate transforma într-o celulă canceroasă fără nicio mutație în ea.

Никой никога не е показвал… би било потресаващо… никой никога не е показвал, че по-голямата част от химиотерапията всъщност докосва ракова клетка.
Nimeni nu a arătat vreodată-- şi asta va fi şocant-- nimeni nu a arătat vreodată că majoritatea chimioterapiilor chiar se ating de o celulă canceroasă.

Колонизатори и враговете на човечеството са изградили цяла ракова индустрия и неуморно гребат при с лопатата.
Colonizatorii şi duşmanii omenirii au construit o întreaga industrie oncologică şi adună bani cu lopata.