РАМБАЛДИ - превод на Румънски

• rambaldi

Примери за използване на Рамбалди на Български и техните преводи на Румънски

На най-лоялните последователи на Рамбалди, е било поверено пазенето на откритията му.
Celor mai loiali adepţi ai lui Rambaldi, li s-a încredinţat să păzească creaţiile sale.

Дълбоко уважавам последователите на Рамбалди и знам, че сте наистина мъдър човек.
Am un respect profund pt discipolii lui Rambaldi, şi ştiu că eşti un om înţelept.

Кутията не е отваряна още от времето на Рамбалди, има легенда, че Йосиф Сталин е направил най-сериозното усилие.
Cutia pierdută nu a mai fost deschisă de pe vremea lui Rambaldi. Deşi legenda spune că Joseph Stalin a făcut eforturi disperate.

След като Сарк взе музикалната кутия на Рамбалди, ние го проследихме до тайна квартира на Фолклендските острови.
Dupa ce Sark a redobandit cutia muzicala a lui Rambaldi, l-am depistat intr-o casa din Insulele Falkland.

Когато вземеш книгата на Рамбалди, снимаш страниците
Cand ai caietul lui Rambaldi, fotografiaza paginile,

Например, Бристоу се е срещнала с ученик на Рамбалди на брега на Амалфи, точно по времето, когато смъртта му е била предсказана.
De exemplu, Bristow l-a intalnit pe un discipol al lui Rambaldi pe Coasta Amalfi exact in momentul in care ii fusese prevestita moartea.

Първият път когато чух името Рамбалди, работех в Армейският Корпус на Инжинерите.
Prima oara când am auzit numele de Rambaldi, lucram cu echipa de ingineri ai armatei.

Миналата пролет една руска историчка случайно открива един от ранните проекти на Рамбалди.
in luna Martie, un istoric rus a descoperit unul din primele proiecte ale lui Rambaldi.

Цели 500 години ключът към пророчествата на Рамбалди е лежал погребан в тази пещера.
De 500 de ani, elementul cheie al profeţiei lui Rambaldi a sta îngropat în acea peşteră.

Казаха, че не е ползван от 80-те, когато там са изследвали творенията на Рамбалди.
Ziceau că această clădire e părăsită din anii '80, când ruşii o foloseau drept centru de cercetare a operei lui Rambaldi.

Съмнявам се, че кода, който активира музикалната кутия на Рамбалди е списък от руски автори.
Ma indoiesc de faptul ca codul care activeaza cutia muzicala a lui Rambaldi este o lista cu autori rusi.

В допълнение, ние придобихме повече предмети на Рамбалди, от всички SD структури взети заедно.
În plus, noi am obţinut mai multe artefacte ale lui Rambaldi decât toate celulele SD la un loc.

Търсили са три специфични физически аномалии за които Рамбалди споменава.
cautau sa identifice trei anomalii fizice mentionate de Rambaldi.

сега сме по-близко, от когато и да било, да разберем най-голямата загадка на Рамбалди.
suntem mai aproape ca niciodata sa aflam mare mister al lui Rambaldi.

Никой няма да застава между мен и завършването на последното пророчество на Рамбалди.
Nimeni nu va sta intre mine si atingerea scopului meu de indeplinire a viziunii finale a lui Rambaldi.

създадени от Майло Рамбалди- измислен изобретател,
recuperarea unor obiecte create de Rambaldi, un inventator/profet fictiv din perioada Renașterii,

Рамбалди пише за тебе като Избраната, той имплантира в сестра ти местонахождението на неговото най-голямо изобретение и ти очакваш да вярвам,
Rambaldi susţine că tu eşti"Aleasa". Îi introduce în creier surorii tale locul unde se află invenţia lui

е задържан в затвор, познат на Рамбалди като Сан Чиело.
este tinut intr-o inchisoare cunoscuta de Rambaldi ca San Cielo.

От възстановените файлове нито един няма отношение към операциите на Казинов, плановете му, или къде е скрил предметите на Рамбалди, нито ни дадоха някаква следа за местонахождението му.
Fisierele pe care le-am recuperat nu se refera la actiunile sale, planurile sale, sau artefactele Rambaldi pe care le are. Si nici nu ne dau nici un indiciu cu privire la locul unde se afla.

За Рамбалди.
Pentru Rambaldi.