РАМЗЕС - превод на Румънски

• ramses
• ramesses

Примери за използване на Рамзес на Български и техните преводи на Румънски

По-малка статуя на фараона Сети II, внук на Рамзес II също е била намерена на мястото на откритието.
O statuie de calcar a faraonului Seti al II-lea, nepotul lui Ramses al II-lea, de asemenea, a fost găsită pe acest şantier.

Гигантските статуи на Рамзес Велики издялани в Абу Симбел все още са сред най-големите фигури изваяни някога от цял камък.
Statuile gigantice ale lui Ramses cel Mare, sculptate la Abu Simbel, sunt inca printre cele mai mari figuri sculptate vreodata din blocuri solide.

Тази статуя на Рамзес била висока над 20 м. преди да изгуби краката си.
Această statuie a lui Ramses era de peste 20 de m înălţime. s-au pierdut printre degete.

Находката е намерена в близост до руините на храма на Рамзес II в древния град Хелиополис, разположен в източната част на днешен Кайро.
Statuia egipteană a fost descoperită în apropierea ruinelor templului lui Ramses al II-lea, din orașul antic Heliopolos, amplasat în partea de est a orașului Cairo de astăzi.

фараона Рамзес III наредено да изгради язовир за отглеждане на риба.
faraonul Ramses al III-a ordonat să construiască un lac pentru piscicultura.

Ако погледнете статуята на Рамзес, тя е толкова перфектна,
Dacă te uiţi la Statuia lui Ramses, este atât de perfectă

Храмът на слънцето в Хелиополис е изграден по заповед на Рамзес II и това кара археолозите да са уверени,
Templul Soarelui din Heliopolis a fost fondat de Ramses al II-lea, iar arheologii susțin

Рамзес II, известен също като Рамзес Велики,
Ramses al II-lea, de asemenea cunoscut drept Ramses cel Mare,

Възможно ли е, Рамзес II да е бил,
Este posibil ca Ramses al II-lea să fi fost,

наречен Рамзес Vl който управлявал дълго след Цар Тут.
mormantul unui faraon, pe nume Ramses VI ce a domnit mult dupa regele Tuthankamon.

син на Рамзес ІІ.
fiul lui Ramses al II-lea.

Открити са още горната част на по-малка статуя на фараон Сети II- внук на Рамзес II и части от обелиск с йероглифи.
A fost excavată și partea superioară a unei statui mai mici, care prezintă Faraonul Seti al II-lea(nepotul lui Ramses al II-lea) și bucăți de obeliscuri purtătoare de hieroglife.

които са построени от Рамзес II.
care au fost construite de către Ramses al II-lea.

който чества битката на Рамзес II в битката на Кадис.
care comemorează bătălia lui Ramses al II-lea în bătălia de la Cades.

Непокорният лидер Мойсей се изправя срещу египетския фараон Рамзес, събирайки 600 000 роби за огромно напускане на Египет и ужасяващия му цикъл от смъртоносна чума.
Conducatorul sfidator, Moise, se ridica impotriva faraonului egiptean Ramses, punand in scena 600.000 de sclavi intr-o monumentala incercare de evadare din Egipt si de un cerc tragic de boli….

Непокорният лидер Мойсей се изправя срещу египетския фараон Рамзес, събирайки 600 000 роби за огромно напускане на Египет
Sfidătorul conducător Moise se ridică împotriva faraonului egiptean Ramses, conducând 600.000 de sclavi pe un drum al eliberării de Egipt

В главния храм на Абу Симбел има статуи на Рамзес, които го изобразяват не само като смъртен цар
În interiorul templului de la Abu Simbel sunt statui ce-l arată pe Ramses, nu doar ca pe un rege

дали това родословие предполага, че Рамзес, всъщност, е бил извънземен хибрид- отчасти човек, отчасти"бог"?
sugerează această genealogie că Ramses era, de fapt, un hibrid extraterestru… parte uman, parte aşa-numit zeu?

други постройки, които Рамзес построил, щяло да има изображения на самия него като бог,
alte structuri pe care le-a construit Ramses, vor exista descrieri ale lui însuşi ca zeu,

дъщеря на мама- фараона Рамзес де Нил, някога управляващата Египет
fiica Mummy- Faraon Ramses de Nil, decizia dată Egipt