РАМКОВИ - превод на Румънски

• cadru
• cadrului

Примери за използване на Рамкови на Български и техните преводи на Румънски

Ако в района има силни ветрове, арковите структури често се разрушават поради лоши рамкови анкери към основата.
Dacă există vânturi puternice în regiune, structurile arcuite sunt adesea demolate din cauza ancorelor necorespunzătoare ale fundației.

демонтируеми, рамкови и фибростъкло структури.
demontabile, din cadru și din fibră de sticlă.

който включва таванни платна и рамкови елементи.
care include o cârpă de plafon și elemente de cadru.

би изисквал различни рамкови измервания.
ar necesita măsurători diferite ale cadrului.

сглобяеми рамкови конструкции, тухли, дървени трупи.
structuri de cadru prefabricate, cărămizi, busteni.

Всички техните законни анаболни стероиди предлагаме за продажба и физически рамкови тялото добавки предлагат никакви странични резултати,
Toate steroizi anabolizanți lor juridice ofere spre vânzare și suplimente cadru corpul fizic ofera nici un rezultat laterale,

На 18 юни 2007 г. Съветът определи на Комисията насоки за преговори по рамкови споразумения с тринадесет съседни страни относно общите принципи за участието в програми на ЕС с 13 съседни държави,
La 18 iunie 2007, Consiliul a publicat orientări destinate Comisiei referitoare la negocierea acordurilor cadru cu privire la principiile generale ale participării în programele Uniunii cu treisprezece țări învecinate,

Всички техните законни анаболни стероиди на разположение, а също и физически рамкови тялото добавки не дават отрицателни ефекти, и крайните резултати са
Toate steroizi anabolizanți lor juridice suplimente cadru corp disponibile și, de asemenea, fizice oferi nici efecte negative,

ENERO е член на множество европейски проектни консорциуми в рамките на 5-та, 6-та и 7-ма рамкови програми за научни изследвания и развитие, вижте- Програмата за
ENERO a fost membru in numeroase consortii europene de cercetare in cadrul Programelor Cadru 5, 6 si 7, SEE- Programul Trans-national de Cooperare in Sud-Estul Europei,

Всеки един от техните законни анаболни стероиди предлагането за продажба и рамкови тялото добавки доставят без странични ефекти,
Fiecare dintre steroizi anabolizanți lor legale oferta de vânzare și cadru corp suplimente furniza fără efecte secundare,

обяви приемането на нови рамкови регламенти за по-системно оценяване на корупцията в неговите 189 страни членки,
adoptarea unui nou cadru de reglementari in vederea unei evaluari"mai sistematice" a coruptiei in cele 189 de state membre,

непоследователни във всички наши стратегии и създаваме рамкови условия, които на свой ред затрудняват борбата срещу бедността.
creăm condiții cadru care, în schimb, încetinesc lupta împotriva sărăciei.

На 18 юни 2007 г. Съветът определи на Комисията насоки за преговори по рамкови споразумения с тринадесет съседни страни относно общите принципи за участието в програми на Съюза.
La 18 iunie 2007, Consiliul a publicat orientări destinate Comisiei referitoare la negocierea acordurilor cadru cu privire la principiile generale ale participării la programele Uniunii cu treisprezece țări învecinate.

имат способността да се извърши независим бизнес анализ и рамкови решения на сложни бизнес проблеми.
au capacitatea de a efectua analizele de afaceri independent și cadru de soluții la probleme complexe de afaceri.

За да се съберат рамкови къщи, инструкцията, на която е изобразена много подробно,
Pentru a colecta case de cadre, instrucțiunea la care este pictată în detaliu,

Приблизително 70% от оперативните разходи за тази група политики са предназначени за изследователски проекти в рамките на многогодишни рамкови програми(РП) с множество схеми за финансиране,
În jur de 70% din cheltuielile operaționale din cadrul acestui grup de politici sunt alocate unor proiecte de cercetare din cadrul programelor-cadru(PC) multianuale, programe care dispun

Този курс е предназначен за рамкови председатели, директори на клауд
Acest curs este destinat președinților de cadre, directorilor de cloud

Като има предвид, че от 2019 г. нататък три от четирите рамкови нации, които участват в засиленото присъствие на предна линия на НАТО на източния фланг,
Întrucât trei din patru țări participante la cadru, care au desfășurat forțe pentru prezența înaintată întărită a NATO în partea de est,

не препоръчвайте да използвате рамкови конструкции, които създават допълнителен товар,
nu vă recomandăm să utilizați structuri de cadru care creează o încărcătură suplimentară

не се бори с рамкови въпроси и shortcommings.
nu lupta cu probleme de cadru și shortcommings.