РАФАИЛ - превод на Румънски

• rafael
• raphael
• rafail
• rafaël

Примери за използване на Рафаил на Български и техните преводи на Румънски

Архангелите Рафаил и Михаил често работят заедно, за да прогонят злите духове или да извадят низшите енергии от даден човек или място.
Arhanghelii Rafael si Mihail lucreaza adeseori in tandem pentru a exorciza duhurile rele si pentru a inlatura energiile joase din oameni si locuri.

В„Завета на Соломон” се разказва, че Рафаил дал на цар Соломон вълшебен пръстен,
Testamentul lui Solomon descrie cum Rafael i-a adus Regelui Solomon inelul magic,

Но знае, че Рафаил никога няма да го приеме обратно.
dar ştie că Rafael nu-l va accepta niciodată.

Ариел, Рафаил и Гавриил.
Ariel, Rafael, Gabriel.

призовавайте АА Рафаил за ангелско лечение.
chemaţi-l pe Rafael pentru un tratament angelic.

дело на майстора резбар отец Рафаил.
realizată de tatăl meșter Rafael Rafael.

Можете да помолите Бог да ви изпрати Рафаил, или можете да помолите самия Рафаил.
Îi puteţi cere lui Dumnezeu să-l trimită pe Rafael sau chemaţi-l direct pe Rafael.

Можете да помолите Бог да ви изпрати Рафаил, или можете да помолите самия Рафаил.
Ii puteti cere lui Dumnezeu sa-l trimita pe Rafael sau chemati-l direct pe Rafael.

превърна в изцеление, това Рафаил предаде на Уриел и то става мисловна сила.
este transmis lui Uriel de către Rafael, devenind forţă de gândire.

от всичките тези същества- Габриел, Рафаил, Уриел и Михаил- се излъчва,
Gabriel, Rafael, Uriel, Mihael,

го сполетяват най-различни проблеми по пътя, затова Бог изпраща ангела Рафаил, и така вече имаме ангел, който не е само вестоносец.
aşa că Dumnezeu trimite pe îngerul Raphael, iar acum avem înger nu doar ca un mesager de la Dumnezeu.

но това, което насажда Рафаил в нашата дихателна система наесен, през следващата есен би било забравено, ако Рафаил не би дошъл отново.
ceea ce a sădit Rafael într-o toamnă, în sistemul nostru respirator, ar dispărea în toamna următoare dacă Rafael nu s-ar reîntoarce.

тогава ти ще станеш веществен носител на човешките сили на мислене, защото Рафаил предаде своята кофа на Уриел.
atunci eşti purtătorul material al forţei umane de gândire; căci Rafael întinde găleata sa lui Uriel.

Архангел Рафаил, ангелите на природата
pe Arhanghelul Mihail, pe Arhanghelul Rafail, pe îngerii naturii

Това вече няма значение,- този Хипократ живя във времето, когато настъпи мрака за знанието за взаимодействието на Габриел, Рафаил и Уриел, знанието за това,
Hipocrate a trăit într-o epocă în care asistăm deja la crepusculul acelor cunoştinţe ce se refereau la colaborarea dintre Gabriel, Rafael şi Mihael, la faptul

Защото вследствие на това, което извършва Рафаил напролет, когато той тъче в природните сили, подобно на това, както действа Уриел през лятото,
Căci dacă în perioada pascală lăsăm să acţioneze asupra noastră, prin mijlocirea auzului spiritual, tot ceea ce Rafael săvârşeşte primăvara- când acţionează în spatele forţelor naturii,

дали разглеждането на въпроса ще бъде отложено за по-късна дата," каза Рафаил Русковски, президент на Националния съвет на русините.
va fi lăsată pentru mai târziu", a declarat Rafail Ruskovski, preşedintele Consiliului Naţional al Rusinilor.

в човека действа Рафаил, който играе роля за всичко това,
timp acţionând în om Rafael, implicat în orice răsuflare,

Архангел Рафаил.
Arhanghelul Rafael.

Тук съм, Рафаил.
Sunt aici, Rafael.