РАФИК - превод на Румънски

• rafiq
• rafik
• rafic

Примери за използване на Рафик на Български и техните преводи на Румънски

Дами, кажете на Рафик да ме намери преди аз да съм го намерил.
D-nelor, spuneţi-i lui Rafik să mă caute…-… înainte să-l găsesc eu.

На 14 февруари 2005 година в Бейрут заедно с още 21 души е убит Рафик Харири, бивш министър-председател на Ливан.
Februarie: Fostul prim-ministru libanez Rafic Hariri este asasinat, alături de alte 21 de persoane, de un bombardier sinucigaș în Beirut.

старият ни приятел Асан Рафик.
cu prietenul nostru, Assam Rafiq.

СЪЗДАДЕНА Университетът Рафик Харири, чиято цел е да осигури висококачествено образование на достъпни цени
STABILIT Universitatea Rafik Hariri, care are ca scop furnizarea de educație la prețuri accesibile

Основният акционер в Oger е саудитският телеком Saudi Telecom на семейството на убития бивш ливански премиер Рафик Харири.
Actionarul majoritar al Saudi Oger este familia fostului premier libanez Rafic Hariri.

син на убития премиер Рафик Харири.
fiul prim-ministrului asasinat Rafiq Hariri.

Рафик Шами, роден през 1946 г. в Дамаск,
Rafik Schami, născut în 1946 la Damasc,

Играейки за Алжир, Рафик Джебур ще се опита да си спечели трансфер в някоя лига, по-добра от нашата.
Evoluând pentru Algeria, Rafik Djebbour va încerca să obţină un transfer la o ligă mai bună decât a noastră.

Когато делегацията влезе в стаята, последният човек беше Рафик.
Când delegaţia din Yemen a trecut pe uşă, omul tău Hassan nu a fost ultimul; Rafik a fost.

Ако искаш диаманти, отиди и кажи на моя човек, че Рафик те изпраща.
Dacă vrei bijuterii la preţ mic du-te la amicul meu şi spune-i că Rafik te-a trimis.

С минимално мнозинство Съветът за сигурност на ООН даде одобрението си за създаването на международен трибунал за разследването на убийството на бившия ливански министър-председател Рафик Харири.
Consiliul de Securitate al ONU a creat oficial mult aminatul tribunal international pentru judecarea asasinilor fostului premier libanez Rafik Hariri.

Съдът не може да принуди г-жа Рафик да направи нещо, противно на религията й.
Curtea n-o poate forţa pe dna Rafiq să facă ceva ce religia îi interzice.

Лондонското имение на покойния бивш ливански министър-председател Рафик Харири се продава, като това се очаква да бъде най-голямата сделка с жилищен имот в британската история, информира FT.
Casa din Londra a fostului premier libanez Rafiq Hariri a fost scoasă la vânzare în ceea ce se aşteaptă să fie cea mai valoroasă tranzacţie imobiliară din istoria Marii Britanii, transmite CNBC.

училище за сестринско образование- сега и училището за сестринство"Рафик Харири".
o școală de îngrijire medicală- acum Școala de Nursing Rafic Hariri.

ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2005/888/ОВППС НА СЪВЕТА от 12 декември 2005 гoдина относно приемането на специфични ограничителни мерки спрямо някои лица, заподозрени в участие в убийството на бившия ливански министър-председател г-н Рафик Харири.
Pozitia comunã a Consiliului 2005/888/PESC din 12 decembrie 2005 privind mãsurile restrictive specifice împotriva persoanelor suspectate de implicare în asasinarea fostului prim-ministm libanez Rafiq Hariri.

Международният трибунал, който трябва да се сформира за процеса на убийците на премиера Рафик Харири, убит в Бейрут при бомбен атентат през февруари 2005 г., се смята за един от трудните въпроси в спора между правителството на Синиора и опозицията.
Una din principalele probleme din disputa dintre guvernul lui Siniora şi opoziţie este tribunalul internaţional care urmează să fie înfiinţat pentru judecarea asasinilor Primului Ministru Rafiq Hariri-- ucis într-un atac cu bombă în februarie 2005 la Beirut.

открит през 1905 г., училище за медицински сестри- в момента на Рафик Харири училище за медицински сестри- също е създадена.
Universitatea Americană din Beirut Medical Center), deschis în 1905, a fost înființată și o școală de îngrijire medicală- acum Școala de Nursing Rafic Hariri.

Регламент(ЕО) № 305/2006 на Съвета oт 21 февруари 2006 година за налагане на някои специфични ограничителни мерки срещу определени лица, заподозрени в участие в убийството на бившия ливански министър-председател Рафик Харири.
Regulamentul(CE) nr. 305/2006 al Consiliului din 21 februarie 2006 de impunere a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane suspectate de implicare în asasinarea fostului prim-ministru libanez Rafiq Hariri.

Огер телеком", която е собственост на семейството на убития бивш ливански премиер Рафик Харири, образува консорциум с"Телеком Италия" като по-малък партньор и"БТ телконсулт", международният консултантски отдел на"БТ груп" АД,
Oger Telecom, care este deţinută de familia prim-ministrului libanez asasinat Rafik Hariri, a format un consorţiu din care fac parte Telecom Italia ca partener minoritar şi BT Telconsult, filiala de consultanţă

Къде отиде Рафик?
Unde dracu a plecat Rafik?