РЕГИНА - превод на Румънски

• regina

Примери за използване на Регина на Български и техните преводи на Румънски

един от основателите на“Регина”, заяви,
membru fondator al trupei Regina, a declarat

От градската баня наляво започваше ул.”Васил Коларов”(до 1940г.-“Регина Елизабета”, сега- ул.”България”).
De la stângă băii orășene începea strada ”Vasil Kolarov”(până în anul 1940-“Regina Elizabeta”, acum str. ”Bulgaria”).

Здравейте, моето име е Регина Тревър, и аз съм бил жертва на измама в ръцете на фалшиви кредитори,
Bună ziua, numele meu este Regina Trevor, o victimă a fraudei în mâinile creditorilor false, am pierdut până la 3,000RON,

Това е Регина Холидей, художник в Уошингтън ДиСи,
Aceasta este Regina Holliday, un pictor din Washington D. C.,

Босна и Херцеговина(БиХ) ще изпрати сараевската поп-рок група“Регина” с нейната най-силна песен“Бистра вода" да представи страната на Евровизия.
Bosnia şi Herţegovina(BiH) va trimite trupa pop-rock din Sarajevo, Regina, şi cântecul acesteia,„Bistra Voda”(Apă Limpede) pentru a reprezenta ţara la Eurovision.

на жена му, Катрин Регина Фарел, сина му,
Katherine Regina Farrell, pentru fiul său,

От връзката на д-р Виенявски и дъщерята на еврейски доктор от Варшава Юзеф Волф(Регина- сестра на живеещия в Париж пианист
Din relația doctorului Wieniawski cu Regina, fiica doctorului evreu Józef Wolff din Varșovia(sora pianistului

Здравей, Регина.
Bună, Regina!

Регина е пристигнала.
Regina a intrat.

Д-р Регина Куинлан. Невролог.
Regina Quinlan, Doctor Neurologie.

Не се притеснявай за Регина!
Nu-ţi face griji pentru Regina.

Искам да говоря с теб, Регина.
Trebuia să vorbesc cu tine, Regina.

Имам една книжка за теб, Регина.
Uite o carte pentru tine, Regina.

Регина, подръж за малко, моля те.
Regina, ia asta, te rog.

Казвам се Регина Редлих. Искали сте да ме видите?
Numele meu este Regina, aţi vrut să mă vedeţi?

Припомняме си необичайната любов на Киркегор към Регина Олсен.
Nu putem să nu ne gîndim la dragostea ciudată a lui Kierkegaard pentru Regine Olsen.

Регина, мога ли да ви попитам дали това е коприна
Regina… pot să te întreb,

Босна и Херцеговина избра групата“Регина” да представлява страната на конкурса на Евровизия през май.
Bosnia şi Herţegovina a ales trupa Regina să o reprezinte în mai la concursul Eurovision.

Ако Регина можеше, щеше да ти даде кутия с стафиди от рая точно сега.
Dacă Regina ar putea, ţi-ar arunca o cutie de stafide din Rai chiar acum.

Говорят за Регина, дългогодишна приятелка на Дамасо.
Spune de Regina, o… prietenă de a lui Dámaso din ultimii ani.