РЕГИСТРАТОРА - превод на Румънски

• registratorul
• grefier
• organismului de înregistrare
• registrator
• registratorului

Примери за използване на Регистратора на Български и техните преводи на Румънски

трябва да промените записите на сървъра за имена на вашия домейн при регистратора на домейни, така че да сочат към първичните
modificați înregistrările NS ale domeniului dvs. la registratorul de domeniu pentru a indica spre serverele de nume principale

За целите на завеждане на иск срещу регистратора по член 28, параграф 1
În scopurile oricărei reclamaţii împotriva organismului de înregistrare, în temeiul articolului 28 alineatul 1

тогава е необходимо да се представи извлечение от регистъра на акционерите, издаден от регистратора, и удостоверение за пазарната стойност на ценните книжа.
este necesar să se furnizeze un extras din registrul acționarilor emis de grefier și un certificat al valorii de piață a valorilor mobiliare.

трябва да бъдат изпратени директно от регистратора на институциите или да бъдат предоставени с формуляра за кандидатстване в запечатани пликове.
trebuie trimise direct de către registratorul instituțiilor sau depuse împreună cu formularul de cerere în plicuri sigilate.

За целите на завеждане на иск срещу регистратора по член 28, параграф 1
În scopurile oricărei reclamații împotriva organismului de înregistrare, în temeiul articolului 28 alineatul 1

Веднага след като вашата поръчка е успешно обработена от регистратора, ще бъде изпратен по имейл уникален лицензен код за нашия софтуер с инструкции стъпка по стъпка регистрация.
De îndată ce comanda este procesat cu succes de către Registrator, vă va fi trimis un cod unic de licenţă pentru software-ul nostru cu instrucţiuni de înregistrare pas cu pas.

За целите на завеждане на иск срещу регистратора по член 28, параграф 1
(5) În ceea ce privește plângerile împotriva organismului de înregistrare, în temeiul articolului 28 alineatul(1)

трябва да подадете писмено едно съвместно изявление за лишаване от свобода брак в регистратора.
trebuie să depuneți în scris o declarație comună de închisoare căsătorie în registrator.

съдебни решения или разпореждания срещу регистратора.
hotărâri judecătoreşti împotriva organismului de înregistrare sau care creează obligaţii pentru acesta.

дадена от регистратора.
date de registrator.

Никоя разпоредба на конвенцията не препятства регистратора да сключи застраховка
(6) Nicio prevedere a convenției nu împiedică organismul de înregistrare să încheie o asigurare

Никоя разпоредба на конвенцията не препятства регистратора да сключи застраховка
Nimic din Convenţie nu împiedică organismul de înregistrare să încheie o asigurare

момче не са били и отново за повече от една седмица преди те изскочи на регистратора и го поправя.
din nou pentru mai multe despre mult de o săptămână înainte de mi-a venit pe la al registratorului şi fix-l.

беше университетска жилища с една сграда на президента и офиси регистратора, класни стаи,
a fost o carcasă universitate-o clădire președintelui și birouri grefierului, săli de clasă,

не е указано в съглашението за регистриране между регистратора и титуляра на име на домейн,
s-a specificat altfel în acordul dintre biroul de înregistrare şi titularul numelui de domeniu,

Ако регистраторът е избрал новата опция за дата на изтичане.
Dacă registratorul a ales noua opțiune pentru data de expirare.

Регистраторът по земи в Бостън е удовлетворен от законността му.
Registratorul teren Boston este mulțumit cu legalitatea acesteia.

Този код се предоставя от настоящия регистратор.
Codul EPP se obtine de la registratorul curent al domeniului.

Сензори, регистратори на данни.
Senzori, înregistratoare de date.

USB регистратори на температура и влажност.
Înregistrator de temperatură și umiditate USB.