РЕЗЕНИ - превод на Румънски

• felii
• gratin
• feliile

Примери за използване на Резени на Български и техните преводи на Румънски

след три часа да се поставят пресни резени.
să se fixeze, în trei ore pentru a pune felii proaspete.

Една чаша пресен ананас резени е прост
O cana de felii de ananas proaspat este un mod simplu

но само резени са били наистина ефективни.
dar numai felii au fost foarte eficiente.

Защото не вземаме цял куп резени от цял куп различни пекарни
Pentru că nu avem o mulțime de felii de la o mulțime de diferite brutării

Друг вариант- нарязани на няколко клубени от черни репички тънки резени, дебел поръсете всеки парче със захар
O altă opțiune- tăiați câțiva tuberculi de felii subțiri de nuci negri, stropiți cu grijă fiecare felie cu zahăr

Това зависи от необходимия брой резени, модела на устройството
Depinde de numărul necesar de felii, de modelul dispozitivului

На върха на гъсто лежейки моцарела резени, поръсете със суха босилек.
În partea de sus a se așeză dens în felii de mozzarella, se presară cu busuioc uscat.

За да могат да се представят значително, е необходимо да ги нарежете на високи и пълни резени.
Pentru a mă putea prezenta semnificativ, este necesar să le tăiați în felii ascuțite și puternice.

е необходимо да ги нарежете на фини и прости резени.
este necesar sã le tãiați în felii subțiri și puternice.

трябва да си припомните необходимостта да следвате техниката на правилните резени.
este necesar să reamintiți necesitatea de a urmări tehnica feliilor corecte.

че те идват резени, в прахообразна форма,
plângându-se că acestea vin feliate, sub formă de pulbere,

И в случая с бита от говеждо месо, ние трябва да режем месото в значителни дебели резени, а след това да ги бием с пестик от месо,
Atât în cazul tăieturilor de vită, trebuie să tăiem corpul în felii de grosime similară,

Препоръчва се ябълките да се режат на малки резени и да се ядат няколко часа преди лягане, за да се облекчи дискомфортът в стомаха
Se recomandă să se taie merele în felii mici și să le mănânce pentru câteva ore înainte de culcare pentru a calma disconfort gastric,

Earoptim Patches са резени, които заслужават внимание- те са признати за естествения си състав,
Plasturile Earoptim sunt feliile care merită atenție- au fost recunoscute pentru compoziția lor naturală,

Излива се в тенджерата 1/2 чаша нарязани гъби 1/2 чаша нарязани домати резени и 1/4 чаена лъжичка лук прах и се готви в продължение на 3- 4 минути, като се разбърква непрекъснато.
Se toarnă în tigaie ciuperci felii 1/2 cana 1/2 cana tocata felii de rosii si pudra de ceapa 1/4 linguriță și se fierbe timp de 3- 4 minute, amestecând constant.

Тя не трябва да забравяме и сирене резени, срещани по протежение на пътя, защото колкото повече те ще съберат Jerry,
Nu trebuie să uităm feliile de brânză întâlnite de-a lungul drum,

често е достатъчно резени, лосиони, бои
este de multe ori suficient felii, loțiuni, vopsele

за рязане на сирене, а през целия ден можете да нарязвате колкото се може повече резени сирене, от които имате нужда от всеки дом на сирене!
iar în tot timpul zilei puteți tăia cât mai multe felii de brânză pe care le aveți exact din toată casa brânzei!

с листа от маруля, резени домати и лук. Нарежете наполовина.
cu frunze de salata verde, felii de rosii si ceapa. Tăiați în jumătate.

отрежете“капачката” от плодовете и след това да режете вертикални резени по страните на плода.
apoi să tăiem felii verticale pe părțile laterale ale fructelor.