РЕЗИСТЕНТНА - превод на Румънски

• rezistentă
• rezistente
• rezistent

Примери за използване на Резистентна на Български и техните преводи на Румънски

аргонова дъгова заварка, резистентна заварка и други методи.
sudură cu arc cu arc, argon, sudare cu rezistență și alte metode.

Ефектите на Deltyba са разгледани в едно основно проучване, обхващащо 481 възрастни участници с резистентна на стандартни лечения туберкулоза.
Efectele Deltyba au fost urmarite intr-un studiu principal care a implicat 481 de adulti cu tuberculoza rezistenta la tratamentele standard.

Scedosporium, Fusarium, флуконазол- резистентна Candida и кандидемия при пациенти с нормален брой на белите кръвни клетки.
Candida rezistentă la tratamentul cu fluconazol şi infecţii sistemice cu Candida la pacienţii cu un număr normal de celule sanguine albe.

и е резистентна към много антибиотици, включително ципрофлоксацин.
şi care era rezistentă la numeroase antibiotice, inclusiv la ciprofloxacină.

най-мощните анти-ХИВ лекарства и може да се използва за борба с растежа на вируса, когато стане резистентна към други лекарства.
poate fi utilizat pentru a lupta împotriva creșterii virusului atunci când a devenit rezistent la alte medicamente.

когато се употребяват антибиотици, една резистентна бактерия има предимство пред останалите.
o bacterie rezistentă are un avantaj comparativ cu alte bacterii.

когато се употребяват антибиотици, една резистентна бактерия има предимство пред останалите.
o bacterie rezistenta are un avantaj comparativ cu alte bacterii.

дванадесетопръстника е резистентна на храносмилателния ефект на стомашния сок, поради наличието на редица сложни защитни механизми.
a duodenului este rezistentă la efectul digestiv al sucului gastric datorită prezenței unui număr de mecanisme de protecție complexe.

Екстензивно лекарствено резистентната туберкулоза е резистентна към три или повече от шестте класа лекарства от втора линия.[108] Напълно лекарствено резистентната туберкулоза е резистентна на всички използвани понастоящем лекарства.
Tuberculoza cu rezistenta extinsa la medicatia antituberculoasa este rezistenta la cel putin trei din cele sase clase de medicamente de linia a doua iar tuberculoza cu rezistenta totala la medicatie nu raspunsa la niciun medicament utilizat in prezent.

Deltyba се използва при възрастни пациенти с белодробна туберкулоза с множествена лекарствена резистентност(резистентна поне към изониазид и рифампицин, две стандартни антитуберкулозни лекарства).
Deltyba se utilizeaza la adultii cu tuberculoza care le afecteaza plamanii si care este rezistenta la mai multe medicamente(rezistenta cel putin la izoniazida si rifampicina, doua medicamente antituberculoase standard).

първична неподдаваща се на лечение или рецидив на резистентна болест на Hodgkin или неходжкинов лимфом,
boală Hodgkin primar refractară sau recădere rezistentă la tratament sau limfom non- Hodgkin

При липсата на дългосрочни опасни ефекти при пациенти с резистентна артериална хипертония се планира да се използва широко този метод специално за лечението на много други заболявания и резистентна,
În absența efectelor periculoase pe termen lung la pacienții cu hipertensiune arterială rezistentă, se intenționează utilizarea pe scară largă a acestei metode în mod specific pentru tratamentul multor alte boli

Това е силно резистентна форма на много обикновена бактерия.
E o formă foarte rezistentă a unei bacterii foarte des întâlnite.

Бактерията изглежда е напълно резистентна на антибиотици.
Asta pare să reziste la toate antibioticele.

Pseudomonas aeruginosa може да причини пневмония(първична или вторична), резистентна на антибиотична терапия.
Pseudomonas aeruginosa poate provoca pneumonie(primară sau secundară), rezistentă la terapia cu antibiotice.

Deltyba се използва при възрастни пациенти с белодробна туберкулоза с множествена лекарствена резистентност(резистентна поне към изониазид
Deltyba se utilizează la adulţii cu tuberculoză care le afectează plămânii şi care este rezistentă la mai multe medicamente(rezistentă cel puţin la izoniazidă şi rifampicină,

Ако се запитате от какво се опитва да се защити клетката, когато става инсулиново резистентна, отговорът вероятно не е от твърде много храна.
Dacă te întrebi împotriva a ce încearcă să se protejeze o celulă când vine vorba de rezistenţă la insulină, răspunsul nu e, cu siguranţă, de prea multă mâncare.

Бактерия, резистентна към всички познати антибиотици уби жена в САЩ.
O bacterie rezistentă la 26 de tipuri de antibiotice a ucis o femeie din Statele Unite.

Ултра меката повърхност е и резистентна срещу депозити.
Suprafața ultra-moale este, de asemenea, rezistentă la depunerile de resturi.

Препоръките за лечение на резистентна хипертония са публикувани във Великобритания и САЩ.
Recomandările pentru tratamentul hipertensiunii arteriale rezistente au fost publicate în Marea Britanie și în SUA.